Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Prismatic Vista — 澈光远景 / 澈光遠景

Existe dans les deux écritures

Découvrez Prismatic Vista en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2020Historique chinois
Zendikar Rising Expeditions · ZNE

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Sam Burley

Texte Oracle

{T}, Pay 1 life, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 澈光遠景
ZHS 澈光远景

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

澈光遠景

Chinois simplifié

澈光远景

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 澈光遠景 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 澈光远景 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #244
澈光遠景
Texte imprimé

{T}，支付1點生命，犧牲澈光遠景：從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
澈光远景
Texte imprimé

{T}，支付1点生命，牺牲澈光远景：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #27
澈光遠景
Texte imprimé

{T}，支付1點生命，犧牲澈光遠景：從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
澈光远景
Texte imprimé

{T}，支付1点生命，牺牲澈光远景：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 澈光远景 Modern Horizons (MH1) #244
ZHT 澈光遠景 Modern Horizons (MH1) #244
ZHS 澈光远景 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #27
ZHT 澈光遠景 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #27

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

澈光远景

Prismatic Vista

Numéro de collection
27
Rareté
Mythic
Artiste
Sam Burley
Sortie

Chinois traditionnel

澈光遠景

Prismatic Vista

Numéro de collection
27
Rareté
Mythic
Artiste
Sam Burley
Sortie

Chinois simplifié

澈光远景

Prismatic Vista

Numéro de collection
244
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

澈光遠景

Prismatic Vista

Numéro de collection
244
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 景 Canopy Vista 林冠遠景 Caractère commun : 景 Shimmer of Possibility 遠景爍影 Caractère commun : 远 Secluded Steppe 遠僻草原 Caractère commun : 远 Ancient Den 遠古獅穴 Caractère commun : 远 Farseek 遠眺 Caractère commun : 光 Lucent Liminid 明光澈辉 Caractère commun : 远 Distant Melody 遥远旋律 Caractère commun : 远 Explorer's Scope 探險家望遠鏡 Caractère commun : 远 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 Caractère commun : 远 Distant Memories 遥远回忆 Caractère commun : 远 Farbog Boneflinger 遠沼擲骨屍 Caractère commun : 远 Farbog Explorer 遠沼探險家

Plus de cartes en chinois de ce set

Flooded Strand 潮没水滨 Polluted Delta 聚污三角洲 Bloodstained Mire 血斑泥沼 Wooded Foothills 繁茂丘陵 Windswept Heath 风袭荒地 Marsh Flats 沼地平野 Scalding Tarn 沸騰山湖 Verdant Catacombs 新绿陵墓