Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Power Leak — 能量泄裂

Découvrez Power Leak en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1995Historique chinois
Fourth Edition Foreign Black Border · 4BB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant enchantment
At the beginning of the upkeep of enchanted enchantment's controller, that player may pay any amount of mana. This Aura deals 2 damage to that player. Prevent X of that damage, where X is the amount of mana that player paid this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 能量泄裂
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

能量泄裂

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 能量泄裂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #92
能量泄裂 结界锁结界
Texte imprimé

在目标结界的操控者的维持阶段，能量泄裂对该玩家造成2点伤害。该玩家可支付o1来防止每点由能量泄裂对其造成的伤害。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 能量泄裂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #92

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Same Chinese printed name Energy Flux 能量泄裂 Caractère commun : 能 Energy Tap 收取能量 Caractère commun : 能 Instill Energy 灌输能量 Caractère commun : 能 Power Sink 能量消沉 Caractère commun : 能 Power Surge 能量翻腾 Caractère commun : 能 Reins of Power 能量之韁 Caractère commun : 能 Energy Field 能量力场 Caractère commun : 能 Energy Chamber 能量回廊 Caractère commun : 能 Psionic Sliver 灵能裂片妖 Caractère commun : 能 Flux Channeler 量束聯能師 Caractère commun : 能 Enormous Energy Blade 龐巨能量刃 Caractère commun : 能 Plasmancer 能量巫师

Plus de cartes en chinois de ce set

Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Amrou Kithkin 安罗‧洁瑛 Angry Mob 忿怒的暴民 Animate Wall 赋与墙生命 Armageddon 毁天灭地 Balance 均势 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Black Ward 黑色守护