Chinese Card Identity Explorer

Power Leak — 能量泄裂

Explore Power Leak in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 1Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 0ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1995Chinese history
Fourth Edition Foreign Black Border · 4BB

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant enchantment
At the beginning of the upkeep of enchanted enchantment's controller, that player may pay any amount of mana. This Aura deals 2 damage to that player. Prevent X of that damage, where X is the amount of mana that player paid this way.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Not recorded
Language coverage Traditional Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT 能量泄裂
ZHS —

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

能量泄裂

Simplified Chinese

No Simplified Chinese printed name recorded.

Traditional Chinese name history

  1. 能量泄裂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #92
能量泄裂 结界锁结界
Printed text

在目标结界的操控者的维持阶段，能量泄裂对该玩家造成2点伤害。该玩家可支付o1来防止每点由能量泄裂对其造成的伤害。

View printing
Not recorded

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 能量泄裂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #92

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Same Chinese printed name Energy Flux 能量泄裂 Shared character: 能 Energy Tap 收取能量 Shared character: 能 Instill Energy 灌输能量 Shared character: 能 Power Sink 能量消沉 Shared character: 能 Power Surge 能量翻腾 Shared character: 能 Reins of Power 能量之韁 Shared character: 能 Energy Field 能量力场 Shared character: 能 Energy Chamber 能量回廊 Shared character: 能 Psionic Sliver 灵能裂片妖 Shared character: 能 Flux Channeler 量束聯能師 Shared character: 能 Enormous Energy Blade 龐巨能量刃 Shared character: 能 Plasmancer 能量巫师

More Chinese cards from this set

Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Amrou Kithkin 安罗‧洁瑛 Angry Mob 忿怒的暴民 Animate Wall 赋与墙生命 Armageddon 毁天灭地 Balance 均势 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Black Ward 黑色守护