Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Port Razer — 港口劫盗 / 港口劫盜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Port Razer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Creature — Orc Pirate
Force / endurance
4 / 4
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Craig J Spearing

Texte Oracle

Whenever this creature deals combat damage to a player, untap each creature you control. After this phase, there is an additional combat phase.
This creature can't attack a player it has already attacked this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 港口劫盜
ZHS 港口劫盗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

港口劫盜

Chinois simplifié

港口劫盗

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 港口劫盜 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 港口劫盗 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #193
港口劫盜
Texte imprimé

每當港口劫盜對任一玩家造成戰鬥傷害時，重置所有由你操控的生物。在此戰鬥階段後，額外多出一個戰鬥階段。
港口劫盜不能攻擊它本回合中攻擊過的玩家。

Voir l’impression
港口劫盗
Texte imprimé

每当港口劫盗对任一牌手造成战斗伤害时，重置所有由你操控的生物。在此战斗阶段后，额外多出一个战斗阶段。
港口劫盗不能攻击它本回合中攻击过的牌手。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 港口劫盗 Commander Legends (CMR) #193
ZHT 港口劫盜 Commander Legends (CMR) #193

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

港口劫盗

Port Razer

Numéro de collection
193
Rareté
Mythic
Artiste
Craig J Spearing
Sortie

Chinois traditionnel

港口劫盜

Port Razer

Numéro de collection
193
Rareté
Mythic
Artiste
Craig J Spearing
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 港 Harbor Bandit 港灣盜匪 Caractère commun : 劫 Merchant Raiders 商船襲劫盜 Caractère commun : 口 Port Inspector 港口巡检官 Caractère commun : 盗 Piracy Charm 海盜護符 Caractère commun : 盗 Vampire Nighthawk 夜盜吸血鬼 Caractère commun : 盗 Scroll Thief 卷轴盗贼 Caractère commun : 盗 Notion Thief 心念盜賊 Caractère commun : 盗 Triton Shorethief 屈東岸盜 Caractère commun : 盗 Graverobber Spider 盜墓蜘蛛 Caractère commun : 盗 Jhessian Thief 介斯盜賊 Caractère commun : 盗 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 Caractère commun : 盗 Kitesail Freebooter 航箏掠盜

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使