Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Poison the Cup — 杯中投毒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Poison the Cup en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Colin Boyer
Mots-clés
Foretell, Scry

Texte Oracle

Destroy target creature. If this spell was foretold, scry 2.
Foretell {1}{B} (During your turn, you may pay {2} and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 杯中投毒
ZHS 杯中投毒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

杯中投毒

Chinois simplifié

杯中投毒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 杯中投毒 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 杯中投毒 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #103
杯中投毒
Texte imprimé

消滅目標生物。如果此咒語已預示，則占卜2。
預示{1}{B}（在你的回合中，你可以支付{2}並從你手上牌面朝下地放逐此牌。過了該回合後，便可利用其預示費用來施放之。）

Voir l’impression
杯中投毒
Texte imprimé

消灭目标生物。如果此咒语已预示，则占卜2。
预示{1}{B}（在你的回合中，你可以支付{2}并从你手上牌面朝下地放逐此牌。过了该回合后，便可利用其预示费用来施放之。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 杯中投毒 Kaldheim (KHM) #103
ZHT 杯中投毒 Kaldheim (KHM) #103

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

杯中投毒

Poison the Cup

Numéro de collection
103
Rareté
Uncommon
Artiste
Colin Boyer
Sortie

Chinois traditionnel

杯中投毒

Poison the Cup

Numéro de collection
103
Rareté
Uncommon
Artiste
Colin Boyer
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 投 Aether Poisoner 乙太投毒師 Caractère commun : 投 Dire Fleet Poisoner 焦炬艦隊投毒客 Caractère commun : 投 Hired Poisoner 雇佣投毒客 Caractère commun : 投 Grapeshot Catapult 葡萄弹投石机 Caractère commun : 杯 Ivory Cup 象牙杯 Caractère commun : 毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 Caractère commun : 毒 Psychic Venom 心灵之毒 Caractère commun : 毒 Venom 毒液 Caractère commun : 投 Dwarven Catapult 矮人投石器 Caractère commun : 毒 Pox 毒疹 Caractère commun : 投 Fling 投擲 Caractère commun : 中 Thopter Squadron 振翼机中队

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策