Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Over the Top — 越顶出击

Découvrez Over the Top en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2022Historique chinois
The Brothers' War · BRO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Each player reveals a number of cards from the top of their library equal to the number of nonland permanents they control, puts all permanent cards they revealed this way onto the battlefield, and puts the rest into their graveyard.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée The Brothers' War (BRO)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié The Brothers' War (BRO)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 越顶出击

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

越顶出击

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 越顶出击 The Brothers' War (BRO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

The Brothers' War BRO · #146
Non renseigné
越顶出击
Texte imprimé

每位牌手各进行以下流程～展示其牌库顶若干牌，其数量等同于由其操控的非地永久物数量，将所有以此法展示出的永久物牌放进战场，其余则置入其坟墓场。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #340
Non renseigné
越顶出击
Texte imprimé

每位牌手各进行以下流程～展示其牌库顶若干牌，其数量等同于由其操控的非地永久物数量，将所有以此法展示出的永久物牌放进战场，其余则置入其坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 越顶出击 The Brothers' War (BRO) #146
ZHS 越顶出击 The Brothers' War (BRO) #340

Éditions contenant cette carte en chinois

The Brothers' War BRO ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

越顶出击

Over the Top

Numéro de collection
146
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

越顶出击

Over the Top

Numéro de collection
340
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 出 Assassin's Strike 殺手出擊 Caractère commun : 出 Gang Up 联袂出击 Caractère commun : 出 Out of Bounds 越线出界 Caractère commun : 出 Band Together 攜手出擊 Caractère commun : 击 Treetop Ambusher 树顶伏击人 Caractère commun : 出 Kaya's Onslaught 卡婭出擊 Caractère commun : 出 Ready to Rumble 準備出擊 Caractère commun : 出 Stormkeld Vanguard // Bear Down Stormkeld Vanguard // 熊力出击 Caractère commun : 击 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Caractère commun : 击 Counterspell 反击咒语 Caractère commun : 击 Lightning Bolt 闪电击 Caractère commun : 击 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队

Plus de cartes en chinois de ce set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战