Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Treetop Ambusher — 树顶伏击人 / 樹頂伏擊人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Treetop Ambusher en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Elf Berserker
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Dash {1}{G} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)
Whenever this creature attacks, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 樹頂伏擊人
ZHS 树顶伏击人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

樹頂伏擊人

Chinois simplifié

树顶伏击人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 樹頂伏擊人 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 树顶伏击人 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #186
樹頂伏擊人
Texte imprimé

掩襲{1}{G}（你可以支付此咒語的掩襲費用來施放它。如果你如此作，則它獲得敏捷異能，且在下個結束步驟開始時便需從戰場移回其擁有者手上。）
每當樹頂伏擊人攻擊時，目標由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

Voir l’impression
树顶伏击人
Texte imprimé

掩袭{1}{G}（你可以支付此咒语的掩袭费用来施放它。如果你如此作，则它获得敏捷异能，且在下个结束步骤开始时便需从战场移回其拥有者手上。）
每当树顶伏击人攻击时，目标由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 树顶伏击人 Modern Horizons (MH1) #186
ZHT 樹頂伏擊人 Modern Horizons (MH1) #186

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

树顶伏击人

Treetop Ambusher

Numéro de collection
186
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

樹頂伏擊人

Treetop Ambusher

Numéro de collection
186
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 伏 Lurking Roper 伏擊樹繩妖 Caractère commun : 人 Lurking Informant 伏击告密人 Caractère commun : 伏 Lurking Crocodile 伏擊鱷魚 Caractère commun : 伏 Ambush Viper 伏擊毒蛇 Caractère commun : 伏 Invisible Stalker 無形伏擊客 Caractère commun : 伏 Screeching Bat // Stalking Vampire 尖鸣蝙蝠 // 伏击吸血鬼 Caractère commun : 伏 Nearheath Stalker 原陲伏擊客 Caractère commun : 伏 Void Stalker 虛空伏擊客 Caractère commun : 伏 Guttersnipe 贫窟伏击客 Caractère commun : 伏 Hunter's Ambush 獵者伏擊 Caractère commun : 伏 Glacial Stalker 冰川伏擊客 Caractère commun : 伏 Horde Ambusher 部落伏擊兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容