Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder — 灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡 / 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Strixhaven: School of Mages · STX

Aperçu de la carte

Type de carte
Legendary Creature — Fox // Legendary Planeswalker — Lukka
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Kieran Yanner

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Strixhaven: School of Mages (STX)
Première impression en chinois traditionnel Strixhaven: School of Mages (STX)
Première impression en chinois simplifié Strixhaven: School of Mages (STX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡
ZHS 灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡

Chinois simplifié

灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Strixhaven: School of Mages STX · #153
靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡
Texte imprimé

每當任一對手攻擊由你操控的一個或數個鵬洛客時，在每個由你操控的鵬洛客上各放置一個忠誠指示物。
每當一個由你操控的永久物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，你可以抽一張牌。
盧卡
{4}{R}{R}

//

+1：你可以棄一張牌。如果你如此作，則抽一張牌。如果以此法棄掉一張生物牌，則改為抽兩張牌。
-2：將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。它獲得敏捷異能。在你的下一個維持開始時，將它放逐。
−7：你獲得具有以下異能的徽記～「每當一個生物在你的操控下進戰場時，它對任意一個目標造成傷害，其數量等同於前者的力量。」
狐
{1}{W}{W}

Voir l’impression
灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡
Texte imprimé

每当任一对手攻击由你操控的一个或数个鹏洛客时，在每个由你操控的鹏洛客上各放置一个忠诚指示物。
每当一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，你可以抓一张牌。
卢卡
{4}{R}{R}

//

+1：你可以弃一张牌。如果你如此作，则抓一张牌。如果以此法弃掉一张生物牌，则改为抓两张牌。
-2：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能。在你的下一个维持开始时，将它放逐。
−7：你获得具有以下异能的徽记～「每当一个生物在你的操控下进战场时，它对任意一个目标造成伤害，其数量等同于前者的力量。」
狐
{1}{W}{W}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡 Strixhaven: School of Mages (STX) #153
ZHT 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡 Strixhaven: School of Mages (STX) #153

Éditions contenant cette carte en chinois

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡

Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder

Numéro de collection
153
Rareté
Mythic
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡

Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder

Numéro de collection
153
Rareté
Mythic
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Wayward Giant 剛愎巨人 Caractère commun : 人 Mishra's Self-Replicator 米斯拉的自仿工人 Caractère commun : 人 Bonders' Enclave 持绊人秘境 Caractère commun : 拉 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉 Caractère commun : 卢 Ludevic, Necrogenius // Olag, Ludevic's Hubris 死靈奇才盧德維 // 盧德維巨作歐拉格 Caractère commun : 刚 Faramir, Steward of Gondor 刚铎宰相法拉米尔 Caractère commun : 人 Bonder's Ornament 持绊人饰物 Caractère commun : 人 Duchess, Wayward Tavernkeep 刚愎酒馆主公爵夫人 Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Caractère commun : 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 灵 Spirit Link 心灵羁绊

Plus de cartes en chinois de ce set

Environmental Sciences 環境科學 Expanded Anatomy 宏展解剖學 Introduction to Annihilation 毁灭学导论 Introduction to Prophecy 预言学导论 Mascot Exhibition 苑像展示 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Academic Probation 留校察看 Ageless Guardian 永恒守护者