中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder — 灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡 / 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡
両方の文字体系に存在します
Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Legendary Creature — Fox // Legendary Planeswalker — Lukka
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Kieran Yanner
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡
簡体字中国語
灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡
繁体字中国語名の変遷
- 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡 Strixhaven: School of Mages (STX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡 Strixhaven: School of Mages (STX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
每當任一對手攻擊由你操控的一個或數個鵬洛客時,在每個由你操控的鵬洛客上各放置一個忠誠指示物。
每當一個由你操控的永久物成為由對手操控之咒語或異能的目標時,你可以抽一張牌。
盧卡
{4}{R}{R}
//
+1:你可以棄一張牌。如果你如此作,則抽一張牌。如果以此法棄掉一張生物牌,則改為抽兩張牌。
-2:將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。它獲得敏捷異能。在你的下一個維持開始時,將它放逐。
−7:你獲得具有以下異能的徽記~「每當一個生物在你的操控下進戰場時,它對任意一個目標造成傷害,其數量等同於前者的力量。」
狐
{1}{W}{W}
印刷されたテキスト
每当任一对手攻击由你操控的一个或数个鹏洛客时,在每个由你操控的鹏洛客上各放置一个忠诚指示物。
每当一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时,你可以抓一张牌。
卢卡
{4}{R}{R}
//
+1:你可以弃一张牌。如果你如此作,则抓一张牌。如果以此法弃掉一张生物牌,则改为抓两张牌。
-2:将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能。在你的下一个维持开始时,将它放逐。
−7:你获得具有以下异能的徽记~「每当一个生物在你的操控下进战场时,它对任意一个目标造成伤害,其数量等同于前者的力量。」
狐
{1}{W}{W}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
灵巧行侣米拉 // 刚愎持绊人卢卡
Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder
- コレクター番号
- 153
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Kieran Yanner
- 発売日
繁体字中国語
靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡
Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder
- コレクター番号
- 153
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Kieran Yanner
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:人
Wayward Giant
剛愎巨人
共通する文字:人
Mishra's Self-Replicator
米斯拉的自仿工人
共通する文字:人
Bonders' Enclave
持绊人秘境
共通する文字:拉
Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield
英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉
共通する文字:卢
Ludevic, Necrogenius // Olag, Ludevic's Hubris
死靈奇才盧德維 // 盧德維巨作歐拉格
共通する文字:刚
Faramir, Steward of Gondor
刚铎宰相法拉米尔
共通する文字:人
Bonder's Ornament
持绊人饰物
共通する文字:人
Duchess, Wayward Tavernkeep
刚愎酒馆主公爵夫人
共通する文字:拉
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
共通する文字:拉
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
共通する文字:拉
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
共通する文字:灵
Spirit Link
心灵羁绊
Environmental Sciences
Expanded Anatomy
Introduction to Annihilation
Introduction to Prophecy
Mascot Exhibition
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
Academic Probation
Ageless Guardian