Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Meandering River — 蜿蜒河流

Existe dans les deux écritures

Découvrez Meandering River en chinois à travers 11 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 5Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2021Historique chinois
Kaldheim Commander · KHC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Cliff Childs

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 5 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蜿蜒河流
ZHS 蜿蜒河流

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蜿蜒河流

Chinois simplifié

蜿蜒河流

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蜿蜒河流 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蜿蜒河流 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #173
蜿蜒河流
Texte imprimé

蜿蜒河流須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
蜿蜒河流
Texte imprimé

蜿蜒河流须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Amonkhet AKH · #283
蜿蜒河流
Texte imprimé

蜿蜒河流須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
蜿蜒河流
Texte imprimé

蜿蜒河流须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Dominaria DOM · #274
蜿蜒河流
Texte imprimé

蜿蜒河流須橫置進戰場。
{T} ：加{W}或{U}。

Voir l’impression
蜿蜒河流
Texte imprimé

蜿蜒河流须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蜿蜒河流 Oath of the Gatewatch (OGW) #173
ZHT 蜿蜒河流 Oath of the Gatewatch (OGW) #173
ZHS 蜿蜒河流 Amonkhet (AKH) #283
ZHT 蜿蜒河流 Amonkhet (AKH) #283
ZHS 蜿蜒河流 Dominaria (DOM) #274
ZHT 蜿蜒河流 Dominaria (DOM) #274
ZHS 蜿蜒河流 Global Series Jiang Yanggu & Mu Yanling (GS1) #19
ZHS 蜿蜒河流 Core Set 2019 (M19) #253
ZHT 蜿蜒河流 Core Set 2019 (M19) #253
ZHS 蜿蜒河流 Kaldheim Commander (KHC) #114
ZHT 蜿蜒河流 Kaldheim Commander (KHC) #114

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Global Series Jiang Yanggu & Mu Yanling GS1 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
114
Rareté
Common
Artiste
Cliff Childs
Sortie

Chinois traditionnel

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
114
Rareté
Common
Artiste
Cliff Childs
Sortie

Chinois simplifié

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
253
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
253
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
274
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
274
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
283
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
283
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
173
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

蜿蜒河流

Meandering River

Numéro de collection
173
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 流 Wandering Stream 蜿蜒的溪流 Caractère commun : 河 River Boa 河流蟒蛇 Caractère commun : 河 River Bear 河流棕熊 Caractère commun : 河 Sygg, River Guide 河流先兆人席格 Caractère commun : 河 River Kelpie 河流凯尔比 Caractère commun : 河 River's Grasp 河流之攫 Caractère commun : 河 Sygg, River Cutthroat 河流割喉人席格 Caractère commun : 河 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥 Caractère commun : 蜒 Winding Constrictor 蜿蜒缠蟒 Caractère commun : 河 River Serpent 河流巨蛇 Caractère commun : 河 River Sneak 河流偷襲客 Caractère commun : 河 River's Rebuke 河流拒斥

Plus de cartes en chinois de ce set

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說