Explorateur de l’identité des cartes chinoises

River's Rebuke — 河流拒斥

Existe dans les deux écritures

Découvrez River's Rebuke en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Return all nonland permanents target player controls to their owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 河流拒斥
ZHS 河流拒斥

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

河流拒斥

Chinois simplifié

河流拒斥

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 河流拒斥 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 河流拒斥 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #71
河流拒斥
Texte imprimé

將由目標玩家操控的所有非地永久物移回其擁有者手上。

Voir l’impression
河流拒斥
Texte imprimé

将由目标牌手操控的所有非地永久物移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 河流拒斥 Ixalan (XLN) #71
ZHT 河流拒斥 Ixalan (XLN) #71
ZHS 河流拒斥 New Capenna Commander (NCC) #231
ZHT 河流拒斥 New Capenna Commander (NCC) #231

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

河流拒斥

River's Rebuke

Numéro de collection
231
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

河流拒斥

River's Rebuke

Numéro de collection
231
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

河流拒斥

River's Rebuke

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
71
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

河流拒斥

River's Rebuke

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
71
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 河 River Boa 河流蟒蛇 Caractère commun : 河 River Bear 河流棕熊 Caractère commun : 拒 Rebuff the Wicked 拒斥惡行 Caractère commun : 河 Sygg, River Guide 河流先兆人席格 Caractère commun : 河 River Kelpie 河流凯尔比 Caractère commun : 河 River's Grasp 河流之攫 Caractère commun : 河 Sygg, River Cutthroat 河流割喉人席格 Caractère commun : 拒 Wall of Denial 拒斥之墙 Caractère commun : 拒 Exclusion Ritual 拒斥祭禮 Caractère commun : 拒 Defy Death 拒斥死亡 Caractère commun : 拒 Thassa's Rebuff 塔薩的拒斥 Caractère commun : 河 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲