Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wandering Stream — 蜿蜒的溪流

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wandering Stream en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2000Historique chinois
Invasion · INV

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Domain — You gain 2 life for each basic land type among lands you control.

Texte d’ambiance

「多明纳里亚连系著我们全体。」\n～玛洛术士莫黎墨

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Invasion (INV)
Première impression en chinois traditionnel Invasion (INV)
Première impression en chinois simplifié Invasion (INV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 蜿蜒的溪流

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

蜿蜒的溪流

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蜿蜒的溪流 Invasion (INV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蜿蜒的溪流 Invasion (INV) #224
ZHT Wandering Stream Invasion (INV) #224

Éditions contenant cette carte en chinois

Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蜿蜒的溪流

Wandering Stream

Numéro de collection
224
Rareté
Common
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Wandering Stream

Wandering Stream

Numéro de collection
224
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 流 Meandering River 蜿蜒河流 Caractère commun : 流 Primordial Ooze 原生的流浆 Caractère commun : 流 Prairie Stream 沃原溪流 Caractère commun : 流 Woodland Stream 林地溪流 Caractère commun : 蜒 Winding Constrictor 蜿蜒缠蟒 Caractère commun : 流 Ipnu Rivulet 伊普努溪流 Caractère commun : 流 River Heralds' Boon 川流使的恩澤 Caractère commun : 蜒 Winding Way 蜿蜒长路 Caractère commun : 蜒 Twists and Turns // Mycoid Maze 蜿蜒径路 // 智蕈迷宫 Caractère commun : 的 Angry Mob 忿怒的暴民 Caractère commun : 的 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 的 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲

Plus de cartes en chinois de ce set

Alabaster Leech 雪花石蛭 Angel of Mercy 慈悲天使 Ardent Soldier 热诚的士兵 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 Benalish Emissary 宾纳里亚密使 Benalish Heralds 宾纳里亚传令兵 Benalish Lancer 宾纳里亚枪骑兵 Benalish Trapper 宾纳里亚布陷兵