Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Master Thief — 神偷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Master Thief en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Creature — Human Rogue
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Christopher Moeller

Texte Oracle

When this creature enters, gain control of target artifact for as long as you control this creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois simplifié Magic 2012 (M12)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 神偷
ZHS 神偷

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

神偷

Chinois simplifié

神偷

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 神偷 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 神偷 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2012 M12 · #64
神偷
Texte imprimé

當神偷進戰場時，只要你操控神偷，你便獲得目標神器的操控權。

Voir l’impression
神偷
Texte imprimé

当神偷进战场时，只要你操控神偷，你便获得目标神器的操控权。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 神偷 Magic 2012 (M12) #64
ZHT 神偷 Magic 2012 (M12) #64
ZHS 神偷 Zendikar Rising Commander (ZNC) #30

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

神偷

Master Thief

Numéro de collection
30
Rareté
Uncommon
Artiste
Christopher Moeller
Sortie

Chinois simplifié

神偷

Master Thief

Numéro de collection
64
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

神偷

Master Thief

Numéro de collection
64
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 神 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯 Caractère commun : 神 Animate Artifact 赋与神器生命 Caractère commun : 神 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 神 Circle of Protection: Artifacts 反神器保护环 Caractère commun : 神 Divine Transformation 神圣异变 Caractère commun : 神 Holy Armor 神圣甲胄 Caractère commun : 神 Holy Strength 神聖之力 Caractère commun : 神 Jayemdae Tome 神秘巨著 Caractère commun : 神 Living Artifact 活化神器 Caractère commun : 神 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 神 Northern Paladin 北方神圣武士 Caractère commun : 神 Relic Bind 捆绑神之遗物

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使