Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Marchesa, Dealer of Death — 送终客玛切莎

Découvrez Marchesa, Dealer of Death en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{B}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you commit a crime, you may pay {1}. If you do, look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 送终客玛切莎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

送终客玛切莎

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 送终客玛切莎 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #220
Non renseigné
送终客玛切莎
Texte imprimé

每当你犯下罪行时，你可以支付{1}。若你如此作，则检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上，另一张则置入你的坟墓场。（将对手，任何由其操控的东西和／或其坟墓场中的牌指定为目标，即属罪行。）

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #357
Non renseigné
送终客玛切莎
Texte imprimé

每当你犯下罪行时，你可以支付{1}。若你如此作，则检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上，另一张则置入你的坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 送终客玛切莎 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #220
ZHS 送终客玛切莎 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #357

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

送终客玛切莎

Marchesa, Dealer of Death

Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

送终客玛切莎

Marchesa, Dealer of Death

Numéro de collection
357
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 切 Marchesa, the Black Rose 黑蔷薇玛切莎 Caractère commun : 切 Marchesa's Emissary 玛切莎的密使 Caractère commun : 切 Marchesa's Infiltrator 玛切莎的渗透者 Caractère commun : 切 Marchesa's Smuggler 玛切莎的走私犯 Caractère commun : 切 Marchesa's Decree 玛切莎的裁决 Caractère commun : 切 Queen Marchesa 瑪切莎女王 Caractère commun : 切 Invasion of Fiora // Marchesa, Resolute Monarch 进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎 Caractère commun : 客 Ayumi, the Last Visitor 终境访客亚榆身 Caractère commun : 终 Doom Blade 送终刀锋 Caractère commun : 客 Mardu Heart-Piercer 瑪爾都穿心客 Caractère commun : 终 Rakshasa Deathdealer 送终罗刹 Caractère commun : 客 Gurmag Angler 谷爾瑪釣客

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔