Explorador da identidade das cartas chinesas
Marchesa, Dealer of Death — 送终客玛切莎
Explore Marchesa, Dealer of Death em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {U}{B}{R}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Human Rogue
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Whenever you commit a crime, you may pay {1}. If you do, look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
送终客玛切莎
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 送终客玛切莎 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
每当你犯下罪行时,你可以支付{1}。若你如此作,则检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上,另一张则置入你的坟墓场。(将对手,任何由其操控的东西和/或其坟墓场中的牌指定为目标,即属罪行。)
Texto impresso
每当你犯下罪行时,你可以支付{1}。若你如此作,则检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上,另一张则置入你的坟墓场。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
送终客玛切莎
Marchesa, Dealer of Death
- Número de colecionador
- 220
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
送终客玛切莎
Marchesa, Dealer of Death
- Número de colecionador
- 357
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 切
Marchesa, the Black Rose
黑蔷薇玛切莎
Caráter partilhado: 切
Marchesa's Emissary
玛切莎的密使
Caráter partilhado: 切
Marchesa's Infiltrator
玛切莎的渗透者
Caráter partilhado: 切
Marchesa's Smuggler
玛切莎的走私犯
Caráter partilhado: 切
Marchesa's Decree
玛切莎的裁决
Caráter partilhado: 切
Queen Marchesa
瑪切莎女王
Caráter partilhado: 切
Invasion of Fiora // Marchesa, Resolute Monarch
进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎
Caráter partilhado: 客
Ayumi, the Last Visitor
终境访客亚榆身
Caráter partilhado: 终
Doom Blade
送终刀锋
Caráter partilhado: 客
Mardu Heart-Piercer
瑪爾都穿心客
Caráter partilhado: 终
Rakshasa Deathdealer
送终罗刹
Caráter partilhado: 客
Gurmag Angler
谷爾瑪釣客
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper