Исследователь идентичности китайских карт

Marchesa, Dealer of Death — 送终客玛切莎

Изучите Marchesa, Dealer of Death на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Обзор карты

Стоимость маны
{U}{B}{R}
Тип карты
Legendary Creature — Human Rogue
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Whenever you commit a crime, you may pay {1}. If you do, look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 送终客玛切莎

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

送终客玛切莎

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 送终客玛切莎 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #220
Не указано
送终客玛切莎
Напечатанный текст

每当你犯下罪行时，你可以支付{1}。若你如此作，则检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上，另一张则置入你的坟墓场。（将对手，任何由其操控的东西和／或其坟墓场中的牌指定为目标，即属罪行。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 送终客玛切莎 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #220
ZHS 送终客玛切莎 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #357

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

送终客玛切莎

Marchesa, Dealer of Death

Коллекционный номер
220
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

送终客玛切莎

Marchesa, Dealer of Death

Коллекционный номер
357
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 切 Marchesa, the Black Rose 黑蔷薇玛切莎 Общий иероглиф: 切 Marchesa's Emissary 玛切莎的密使 Общий иероглиф: 切 Marchesa's Infiltrator 玛切莎的渗透者 Общий иероглиф: 切 Marchesa's Smuggler 玛切莎的走私犯 Общий иероглиф: 切 Marchesa's Decree 玛切莎的裁决 Общий иероглиф: 切 Queen Marchesa 瑪切莎女王 Общий иероглиф: 切 Invasion of Fiora // Marchesa, Resolute Monarch 进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎 Общий иероглиф: 客 Ayumi, the Last Visitor 终境访客亚榆身 Общий иероглиф: 终 Doom Blade 送终刀锋 Общий иероглиф: 客 Mardu Heart-Piercer 瑪爾都穿心客 Общий иероглиф: 终 Rakshasa Deathdealer 送终罗刹 Общий иероглиф: 客 Gurmag Angler 谷爾瑪釣客

Другие китайские карты из этого сета

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔