Explorateur de l’identité des cartes chinoises

March of Swirling Mist — 漩雾行进 / 漩霧行進

Existe dans les deux écritures

Découvrez March of Swirling Mist en chinois à travers 5 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, you may exile any number of blue cards from your hand. This spell costs {2} less to cast for each card exiled this way.
Up to X target creatures phase out. (While they're phased out, they're treated as though they don't exist. Each one phases in before its controller untaps during their next untap step.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 漩霧行進
ZHS 漩雾行进

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

漩霧行進

Chinois simplifié

漩雾行进

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 漩霧行進 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 漩雾行进 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #61
漩霧行進
Texte imprimé

你可以從你手上放逐任意數量的藍色牌，以作為施放此咒語的額外費用。每以此法放逐一張牌，此咒語便減少{2}來施放。
至多X個目標生物躍離。（它們於躍離期間視作不存在。各永久物會於其操控者下一個重置步驟重置之前躍回。）

Voir l’impression
漩雾行进
Texte imprimé

你可以从你手上放逐任意数量的蓝色牌，以作为施放此咒语的额外费用。每以此法放逐一张牌，此咒语便减少{2}来施放。
至多X个目标生物跃离。（它们于跃离期间视作不存在。各永久物会于其操控者下一个重置步骤重置之前跃回。）

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #372
漩霧行進
Texte imprimé

你可以從你手上放逐任意數量的藍色牌，以作為施放此咒語的額外費用。每以此法放逐一張牌，此咒語便減少{2}來施放。
至多X個目標生物躍離。

Voir l’impression
漩雾行进
Texte imprimé

你可以从你手上放逐任意数量的蓝色牌，以作为施放此咒语的额外费用。每以此法放逐一张牌，此咒语便减少{2}来施放。
至多X个目标生物跃离。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #447
Non renseigné
漩雾行进
Texte imprimé

你可以从你手上放逐任意数量的蓝色牌，以作为施放此咒语的额外费用。每以此法放逐一张牌，此咒语便减少{2}来施放。
至多X个目标生物跃离。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 漩雾行进 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #61
ZHT 漩霧行進 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #61
ZHS 漩雾行进 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #372
ZHT 漩霧行進 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #372
ZHS 漩雾行进 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #447

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

漩雾行进

March of Swirling Mist

Numéro de collection
61
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

漩霧行進

March of Swirling Mist

Numéro de collection
61
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

漩雾行进

March of Swirling Mist

Numéro de collection
372
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

漩霧行進

March of Swirling Mist

Numéro de collection
372
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

漩雾行进

March of Swirling Mist

Numéro de collection
447
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 行 March of the Multitudes 大軍行進 Caractère commun : 行 Cavalcade of Calamity 灾祸行进 Caractère commun : 行 Mirror March 镜像行进 Caractère commun : 行 Mistwalker 迷霧行者 Caractère commun : 行 March of Burgeoning Life 繁生行進 Caractère commun : 行 March of Otherworldly Light 異燈行進 Caractère commun : 行 March of Reckless Joy 狂樂行進 Caractère commun : 行 March of Wretched Sorrow 傷悲行進 Caractère commun : 行 Marching Duodrone 行進二元塚 Caractère commun : 雾 Fog 濃霧 Caractère commun : 雾 Fog Bank 濃霧堤防 Caractère commun : 行 March of Souls 众魂行进

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟