Explorador de identidad de cartas chinas

March of Swirling Mist — 漩雾行进 / 漩霧行進

Existe en ambas escrituras

Explora March of Swirling Mist en chino a través de 5 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Resumen de la carta

Coste de maná
{X}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

As an additional cost to cast this spell, you may exile any number of blue cards from your hand. This spell costs {2} less to cast for each card exiled this way.
Up to X target creatures phase out. (While they're phased out, they're treated as though they don't exist. Each one phases in before its controller untaps during their next untap step.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primera impresión en chino simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 漩霧行進
ZHS 漩雾行进

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

漩霧行進

Chino simplificado

漩雾行进

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 漩霧行進 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 漩雾行进 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #61
漩霧行進
Texto impreso

你可以從你手上放逐任意數量的藍色牌,以作為施放此咒語的額外費用。每以此法放逐一張牌,此咒語便減少{2}來施放。
至多X個目標生物躍離。(它們於躍離期間視作不存在。各永久物會於其操控者下一個重置步驟重置之前躍回。)

Ver impresión
漩雾行进
Texto impreso

你可以从你手上放逐任意数量的蓝色牌,以作为施放此咒语的额外费用。每以此法放逐一张牌,此咒语便减少{2}来施放。
至多X个目标生物跃离。(它们于跃离期间视作不存在。各永久物会于其操控者下一个重置步骤重置之前跃回。)

Ver impresión
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #372
漩霧行進
Texto impreso

你可以從你手上放逐任意數量的藍色牌,以作為施放此咒語的額外費用。每以此法放逐一張牌,此咒語便減少{2}來施放。
至多X個目標生物躍離。

Ver impresión
漩雾行进
Texto impreso

你可以从你手上放逐任意数量的蓝色牌,以作为施放此咒语的额外费用。每以此法放逐一张牌,此咒语便减少{2}来施放。
至多X个目标生物跃离。

Ver impresión
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #447
No registrado
漩雾行进
Texto impreso

你可以从你手上放逐任意数量的蓝色牌,以作为施放此咒语的额外费用。每以此法放逐一张牌,此咒语便减少{2}来施放。
至多X个目标生物跃离。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 漩雾行进 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #61
ZHT 漩霧行進 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #61
ZHS 漩雾行进 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #372
ZHT 漩霧行進 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #372
ZHS 漩雾行进 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #447

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

漩雾行进

March of Swirling Mist

Número de coleccionista
61
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

漩霧行進

March of Swirling Mist

Número de coleccionista
61
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

漩雾行进

March of Swirling Mist

Número de coleccionista
372
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

漩霧行進

March of Swirling Mist

Número de coleccionista
372
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

漩雾行进

March of Swirling Mist

Número de coleccionista
447
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.