Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Magda, Brazen Outlaw — 莽勇狂徒玛格妲 / 莽勇狂徒瑪格妲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Magda, Brazen Outlaw en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Dwarf Berserker
Force / endurance
2 / 1
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Slawomir Maniak, DZO
Mots-clés
Treasure

Texte Oracle

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 莽勇狂徒瑪格妲
ZHS 莽勇狂徒玛格妲

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

莽勇狂徒瑪格妲

Chinois simplifié

莽勇狂徒玛格妲

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 莽勇狂徒瑪格妲 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 莽勇狂徒玛格妲 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #142
莽勇狂徒瑪格妲
Texte imprimé

由你操控的其他矮人得+1/+0。
每當一個由你操控的矮人成為橫置時，派出一個珍寶衍生物。
犧牲五個珍寶：從你的牌庫中搜尋一張神器或龍牌，將該牌放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
莽勇狂徒玛格妲
Texte imprimé

由你操控的其他矮人得+1/+0。
每当一个由你操控的矮人成为横置时，派出一个珍宝衍生物。
牺牲五个珍宝：从你的牌库中搜寻一张神器或龙牌，将该牌放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Kaldheim KHM · #312
莽勇狂徒瑪格妲
Texte imprimé

由你操控的其他矮人得+1/+0。
每當一個由你操控的矮人成為橫置時，派出一個珍寶衍生物。
犧牲五個珍寶：從你的牌庫中搜尋一張神器或龍牌，將該牌放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
莽勇狂徒玛格妲
Texte imprimé

由你操控的其他矮人得+1/+0。
每当一个由你操控的矮人成为横置时，派出一个珍宝衍生物。
牺牲五个珍宝：从你的牌库中搜寻一张神器或龙牌，将该牌放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 莽勇狂徒玛格妲 Kaldheim (KHM) #142
ZHT 莽勇狂徒瑪格妲 Kaldheim (KHM) #142
ZHS 莽勇狂徒玛格妲 Kaldheim (KHM) #312
ZHT 莽勇狂徒瑪格妲 Kaldheim (KHM) #312

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

莽勇狂徒玛格妲

Magda, Brazen Outlaw

Numéro de collection
142
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois traditionnel

莽勇狂徒瑪格妲

Magda, Brazen Outlaw

Numéro de collection
142
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois simplifié

莽勇狂徒玛格妲

Magda, Brazen Outlaw

Numéro de collection
312
Rareté
Rare
Artiste
DZO
Sortie

Chinois traditionnel

莽勇狂徒瑪格妲

Magda, Brazen Outlaw

Numéro de collection
312
Rareté
Rare
Artiste
DZO
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 徒 Tiamat's Fanatics 提亞瑪特的狂信徒 Caractère commun : 格 Kragma Warcaller 夸格瑪戰呼人 Caractère commun : 格 Kragma Butcher 夸格瑪屠夫 Caractère commun : 狂 Rix Maadi Reveler 锐兹玛第狂欢人 Caractère commun : 徒 Umara Mystic 烏瑪拉秘教徒 Caractère commun : 格 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Caractère commun : 徒 Livaan, Cultist of Tiamat 提亞瑪特教徒麗瓦安 Caractère commun : 妲 Magda, the Hoardmaster 囤宝大师玛格妲 Caractère commun : 徒 Mogg Maniac 莫葛狂徒 Caractère commun : 玛 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 Caractère commun : 玛 Hunted Lammasu 遭缉拉玛苏 Caractère commun : 玛 Tormod's Crypt 托瑪墓穴

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策