Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Loxodon Warhammer — 象族战锤 / 象族戰鎚

Existe dans les deux écritures

Découvrez Loxodon Warhammer en chinois à travers 12 impressions réparties dans 9 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 12Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 9ZHSChinois simplifié
  • 9Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2003–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Jeremy Jarvis

Texte Oracle

Equipped creature gets +3/+0 and has trample and lifelink.
Equip {3}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 象族戰鎚
ZHS 象族战锤

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

象族戰鎚

Chinois simplifié

象族战锤

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 象族戰鎚 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 象族战锤 Mirrodin (MRD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 6 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin MRD · #201
Loxodon Warhammer Voir l’impression
象族战锤 神器～武具
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0，具有践踏异能，且具有「每当此生物造成伤害时，你获得等量的生命。」\n佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。此牌进场时并未装备，且该生物离场后，此牌依旧在场。）

Voir l’impression
Ninth Edition 9ED · #303
Non renseigné
象族战锤 神器～武具
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0，具有践踏异能，且具有「每当此生物造成伤害时，你获得等量的生命。」\n佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #332
Non renseigné
象族战锤 神器～武具
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0，且具有系命与践踏异能。 （当它造成伤害时，你获得等量的生命。 若它将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害。）\n佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #247
Non renseigné
象族战锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0且具有系命与践踏异能。
佩带{3}

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #258
Non renseigné
象族战锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。佩带{3}

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #261
Non renseigné
象族战锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。
佩带{3}

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #465
象族戰鎚
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+3/+0且具有踐踏與繫命異能。
佩帶{3}

Voir l’impression
象族战锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。
佩带{3}

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #249
象族戰鎚
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+3/+0且具有踐踏與繫命異能。
佩帶{3}

Voir l’impression
象族战锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。
佩带{3}

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #784
Non renseigné
象族战锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。
佩带{3}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 象族战锤 Mirrodin (MRD) #201
ZHT Loxodon Warhammer Mirrodin (MRD) #201
ZHS 象族战锤 Ninth Edition (9ED) #303
ZHS 象族战锤 Tenth Edition (10E) #332
ZHS 象族战锤 Commander 2014 (C14) #247
ZHS 象族战锤 Commander 2015 (C15) #258
ZHS 象族战锤 Commander 2016 (C16) #261
ZHS 象族战锤 Commander Legends (CMR) #465
ZHT 象族戰鎚 Commander Legends (CMR) #465
ZHS 象族战锤 Commander 2021 (C21) #249
ZHT 象族戰鎚 Commander 2021 (C21) #249
ZHS 象族战锤 Jumpstart 2022 (J22) #784

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
784
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
249
Rareté
Rare
Artiste
Jeremy Jarvis
Sortie

Chinois traditionnel

象族戰鎚

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
249
Rareté
Rare
Artiste
Jeremy Jarvis
Sortie

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
465
Rareté
Rare
Artiste
Jeremy Jarvis
Sortie

Chinois traditionnel

象族戰鎚

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
465
Rareté
Rare
Artiste
Jeremy Jarvis
Sortie

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
261
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
258
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
247
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
332
Rareté
Rare
Sortie

神器～武具

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
303
Rareté
Rare
Sortie

神器～武具

Chinois simplifié

象族战锤

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
201
Rareté
Uncommon
Sortie

神器～武具

Chinois traditionnel

Loxodon Warhammer

Loxodon Warhammer

Numéro de collection
201
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 战 Ravager's Mace 劫奪客戰鎚 Caractère commun : 战 Dwarven Hammer 矮人戰鎚 Caractère commun : 战 Bruenor Battlehammer 布鲁诺战锤 Caractère commun : 战 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 Caractère commun : 族 Koth of the Hammer 锤族的寇斯 Caractère commun : 战 Pheres-Band Warchief 斐力茲族戰酋長 Caractère commun : 战 Ivorytusk Fortress 要塞戰象 Caractère commun : 战 Dromoka Warrior 卓茉卡族戰士 Caractère commun : 战 Scab-Clan Berserker 司凱族狂戰士 Caractère commun : 战 Knight of the Tusk 戰象騎士 Caractère commun : 战 Leonin Warleader 领战狮族 Caractère commun : 战 Battle Mammoth 戰鬥長毛象

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技