Explorador da identidade das cartas chinesas

Loxodon Warhammer — 象族战锤 / 象族戰鎚

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Loxodon Warhammer em chinês através de 12 impressões de 9 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 12Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 9ZHSChinês simplificado
  • 9Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2003–2022Histórico em chinês
Jumpstart 2022 · J22

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última raridade
Rara
Artistas
Jeremy Jarvis

Texto do Oracle

Equipped creature gets +3/+0 and has trample and lifelink.
Equip {3}

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Mirrodin (MRD)
Primeira impressão em chinês tradicional Mirrodin (MRD)
Primeira impressão em chinês simplificado Mirrodin (MRD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 象族戰鎚
ZHS 象族战锤

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

象族戰鎚

Chinês simplificado

象族战锤

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 象族戰鎚 Commander Legends (CMR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 象族战锤 Mirrodin (MRD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 6 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Mirrodin MRD · #201
Loxodon Warhammer Ver impressão
象族战锤 神器～武具
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0，具有践踏异能，且具有「每当此生物造成伤害时，你获得等量的生命。」\n佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。此牌进场时并未装备，且该生物离场后，此牌依旧在场。）

Ver impressão
Ninth Edition 9ED · #303
Não registado
象族战锤 神器～武具
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0，具有践踏异能，且具有「每当此生物造成伤害时，你获得等量的生命。」\n佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #332
Não registado
象族战锤 神器～武具
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0，且具有系命与践踏异能。 （当它造成伤害时，你获得等量的生命。 若它将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害。）\n佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #247
Não registado
象族战锤
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0且具有系命与践踏异能。
佩带{3}

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #258
Não registado
象族战锤
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。佩带{3}

Ver impressão
Commander 2016 C16 · #261
Não registado
象族战锤
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。
佩带{3}

Ver impressão
Commander Legends CMR · #465
象族戰鎚
Texto impresso

佩帶此武具的生物得+3/+0且具有踐踏與繫命異能。
佩帶{3}

Ver impressão
象族战锤
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。
佩带{3}

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #249
象族戰鎚
Texto impresso

佩帶此武具的生物得+3/+0且具有踐踏與繫命異能。
佩帶{3}

Ver impressão
象族战锤
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。
佩带{3}

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #784
Não registado
象族战锤
Texto impresso

佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏与系命异能。
佩带{3}

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 象族战锤 Mirrodin (MRD) #201
ZHT Loxodon Warhammer Mirrodin (MRD) #201
ZHS 象族战锤 Ninth Edition (9ED) #303
ZHS 象族战锤 Tenth Edition (10E) #332
ZHS 象族战锤 Commander 2014 (C14) #247
ZHS 象族战锤 Commander 2015 (C15) #258
ZHS 象族战锤 Commander 2016 (C16) #261
ZHS 象族战锤 Commander Legends (CMR) #465
ZHT 象族戰鎚 Commander Legends (CMR) #465
ZHS 象族战锤 Commander 2021 (C21) #249
ZHT 象族戰鎚 Commander 2021 (C21) #249
ZHS 象族战锤 Jumpstart 2022 (J22) #784

Edições com esta carta em chinês

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2016 C16 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
784
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
249
Raridade
Rare
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês tradicional

象族戰鎚

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
249
Raridade
Rare
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
465
Raridade
Rare
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês tradicional

象族戰鎚

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
465
Raridade
Rare
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
261
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
258
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
247
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
332
Raridade
Rare
Lançamento

神器～武具

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
303
Raridade
Rare
Lançamento

神器～武具

Chinês simplificado

象族战锤

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
201
Raridade
Uncommon
Lançamento

神器～武具

Chinês tradicional

Loxodon Warhammer

Loxodon Warhammer

Número de colecionador
201
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 战 Ravager's Mace 劫奪客戰鎚 Caráter partilhado: 战 Dwarven Hammer 矮人戰鎚 Caráter partilhado: 战 Bruenor Battlehammer 布鲁诺战锤 Caráter partilhado: 战 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 Caráter partilhado: 族 Koth of the Hammer 锤族的寇斯 Caráter partilhado: 战 Pheres-Band Warchief 斐力茲族戰酋長 Caráter partilhado: 战 Ivorytusk Fortress 要塞戰象 Caráter partilhado: 战 Dromoka Warrior 卓茉卡族戰士 Caráter partilhado: 战 Scab-Clan Berserker 司凱族狂戰士 Caráter partilhado: 战 Knight of the Tusk 戰象騎士 Caráter partilhado: 战 Leonin Warleader 领战狮族 Caráter partilhado: 战 Battle Mammoth 戰鬥長毛象

Mais cartas em chinês desta coleção

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技