Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Lotus Cobra — 莲花眼镜蛇 / 蓮花眼鏡蛇

Existe dans les deux écritures

Découvrez Lotus Cobra en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Snake
Force / endurance
2 / 1
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Sam Rowan, Bastien Grivet
Mots-clés
Landfall

Texte Oracle

Landfall — Whenever a land you control enters, add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蓮花眼鏡蛇
ZHS 莲花眼镜蛇

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蓮花眼鏡蛇

Chinois simplifié

莲花眼镜蛇

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蓮花眼鏡蛇 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 莲花眼镜蛇 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar ZEN · #168
Non renseigné
莲花眼镜蛇 生物～蛇
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，你可以加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #174
Non renseigné
莲花眼镜蛇
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，你可以加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Zendikar Rising ZNR · #193
蓮花眼鏡蛇
Texte imprimé

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
莲花眼镜蛇
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression
Zendikar Rising ZNR · #307
蓮花眼鏡蛇
Texte imprimé

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
莲花眼镜蛇
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 莲花眼镜蛇 Zendikar (ZEN) #168
ZHS 莲花眼镜蛇 Iconic Masters (IMA) #174
ZHS 莲花眼镜蛇 Zendikar Rising (ZNR) #193
ZHT 蓮花眼鏡蛇 Zendikar Rising (ZNR) #193
ZHS 莲花眼镜蛇 Zendikar Rising (ZNR) #307
ZHT 蓮花眼鏡蛇 Zendikar Rising (ZNR) #307

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

莲花眼镜蛇

Lotus Cobra

Numéro de collection
193
Rareté
Rare
Artiste
Sam Rowan
Sortie

Chinois traditionnel

蓮花眼鏡蛇

Lotus Cobra

Numéro de collection
193
Rareté
Rare
Artiste
Sam Rowan
Sortie

Chinois simplifié

莲花眼镜蛇

Lotus Cobra

Numéro de collection
307
Rareté
Rare
Artiste
Bastien Grivet
Sortie

Chinois traditionnel

蓮花眼鏡蛇

Lotus Cobra

Numéro de collection
307
Rareté
Rare
Artiste
Bastien Grivet
Sortie

Chinois simplifié

莲花眼镜蛇

Lotus Cobra

Numéro de collection
174
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

莲花眼镜蛇

Lotus Cobra

Numéro de collection
168
Rareté
Mythic
Sortie

生物～蛇

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 眼 Death-Hood Cobra 亡者頭套眼鏡蛇 Caractère commun : 眼 Ukud Cobra 烏庫眼鏡蛇 Caractère commun : 眼 Narnam Cobra 纳南眼镜蛇 Caractère commun : 眼 Hooded Blightfang 枯牙眼镜蛇 Caractère commun : 眼 Jewel-Eyed Cobra 珠目眼镜蛇 Caractère commun : 眼 Nafs Asp 挪斯眼镜蛇 Caractère commun : 眼 Voracious Cobra 暴食眼镜蛇 Caractère commun : 花 Gilded Lotus 金箔蓮花 Caractère commun : 花 Lotus Bloom 盛開蓮花 Caractère commun : 眼 Cobra Trap 眼镜蛇陷阱 Caractère commun : 花 Lotus Field 蓮花田野 Caractère commun : 花 Nyx Lotus 尼茲蓮花

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客