Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Lorthos, the Tidemaker — 兴潮罗佐司

Découvrez Lorthos, the Tidemaker en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2009–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{U}{U}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Octopus
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever Lorthos attacks, you may pay {8}. If you do, tap up to eight target permanents. Those permanents don't untap during their controllers' next untap steps.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 兴潮罗佐司

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

兴潮罗佐司

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 兴潮罗佐司 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar ZEN · #53
Non renseigné
兴潮罗佐司 传奇生物～章鱼
Texte imprimé

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。 若你如此作，横置至多八个目标永久物。 这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #117
Non renseigné
兴潮罗佐司
Texte imprimé

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。若你如此作，则横置至多八个目标永久物。这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #103
Non renseigné
兴潮罗佐司
Texte imprimé

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。若你如此作，则横置至多八个目标永久物。这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #490
Non renseigné
兴潮罗佐司
Texte imprimé

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。若你如此作，则横置至多八个目标永久物。这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 兴潮罗佐司 Zendikar (ZEN) #53
ZHS 兴潮罗佐司 Commander 2014 (C14) #117
ZHS 兴潮罗佐司 Commander Masters (CMM) #103
ZHS 兴潮罗佐司 Commander Masters (CMM) #490

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

兴潮罗佐司

Lorthos, the Tidemaker

Numéro de collection
103
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

兴潮罗佐司

Lorthos, the Tidemaker

Numéro de collection
490
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

兴潮罗佐司

Lorthos, the Tidemaker

Numéro de collection
117
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

兴潮罗佐司

Lorthos, the Tidemaker

Numéro de collection
53
Rareté
Mythic
Sortie

传奇生物～章鱼

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 司 Crosis, the Purger 肃荡龙王克罗希司 Caractère commun : 司 Crosis's Attendant 克罗希司的随从 Caractère commun : 司 Crosis's Catacombs 克罗希司的墓穴 Caractère commun : 司 Crosis's Charm 克罗希司的护符 Caractère commun : 佐 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Caractère commun : 兴 Surge Mare 興潮牝馬 Caractère commun : 司 Mythos of Nethroi 涅司羅傳說 Caractère commun : 司 Nethroi, Apex of Death 奪命霸獅涅司羅 Caractère commun : 司 Gnostro, Voice of the Crags 峭崖之聲諾司羅 Caractère commun : 佐 Izoni, Center of the Web 罗网中心依佐妮 Caractère commun : 罗 Amrou Kithkin 安罗‧洁瑛 Caractère commun : 罗 Llanowar Elves 罗堰妖精

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢