Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Surge Mare — 兴潮牝马 / 興潮牝馬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Surge Mare en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{U}
Type de carte
Creature — Horse Fish
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

This creature can't be blocked by green creatures.
Whenever this creature deals damage to an opponent, you may draw a card. If you do, discard a card.
{1}{U}: This creature gets +2/-2 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2019 (M19)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2019 (M19)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2019 (M19)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 興潮牝馬
ZHS 兴潮牝马

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

興潮牝馬

Chinois simplifié

兴潮牝马

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 興潮牝馬 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 兴潮牝马 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2019 M19 · #77
興潮牝馬
Texte imprimé

興潮牝馬不能被綠色生物阻擋。
每當興潮牝馬向任一對手造成傷害時，你可以抽一張牌。若你如此作，則棄一張牌。
{1}{U}：興潮牝馬得+2/-2直到回合結束。

Voir l’impression
兴潮牝马
Texte imprimé

兴潮牝马不能被绿色生物阻挡。
每当兴潮牝马向任一对手造成伤害时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。
{1}{U}：兴潮牝马得+2/-2直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 兴潮牝马 Core Set 2019 (M19) #77
ZHT 興潮牝馬 Core Set 2019 (M19) #77

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

兴潮牝马

Surge Mare

Numéro de collection
77
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

興潮牝馬

Surge Mare

Numéro de collection
77
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 牝 Diamond Mare 晶钻牝马 Caractère commun : 牝 Lightning Mare 霹靂牝馬 Caractère commun : 牝 Plague Mare 散疫牝马 Caractère commun : 牝 Shield Mare 盾護牝馬 Caractère commun : 牝 Vine Mare 藤蔓牝马 Caractère commun : 馬 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Caractère commun : 馬 Storm Herd 风暴马群 Caractère commun : 馬 Yavimaya Dryad 亞維馬雅樹靈 Caractère commun : 馬 Centaur Courser 半人骏马 Caractère commun : 馬 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Caractère commun : 兴 Lorthos, the Tidemaker 兴潮罗佐司 Caractère commun : 馬 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官