Explorador de identidad de cartas chinas

Surge Mare — 兴潮牝马 / 興潮牝馬

Existe en ambas escrituras

Explora Surge Mare en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2018Historial en chino
Core Set 2019 · M19

Resumen de la carta

Coste de maná
{U}{U}
Tipo de carta
Creature — Horse Fish
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

This creature can't be blocked by green creatures.
Whenever this creature deals damage to an opponent, you may draw a card. If you do, discard a card.
{1}{U}: This creature gets +2/-2 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Core Set 2019 (M19)
Primera impresión en chino tradicional Core Set 2019 (M19)
Primera impresión en chino simplificado Core Set 2019 (M19)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 興潮牝馬
ZHS 兴潮牝马

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

興潮牝馬

Chino simplificado

兴潮牝马

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 興潮牝馬 Core Set 2019 (M19)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 兴潮牝马 Core Set 2019 (M19)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Core Set 2019 M19 · #77
興潮牝馬
Texto impreso

興潮牝馬不能被綠色生物阻擋。
每當興潮牝馬向任一對手造成傷害時，你可以抽一張牌。若你如此作，則棄一張牌。
{1}{U}：興潮牝馬得+2/-2直到回合結束。

Ver impresión
兴潮牝马
Texto impreso

兴潮牝马不能被绿色生物阻挡。
每当兴潮牝马向任一对手造成伤害时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。
{1}{U}：兴潮牝马得+2/-2直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 兴潮牝马 Core Set 2019 (M19) #77
ZHT 興潮牝馬 Core Set 2019 (M19) #77

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

兴潮牝马

Surge Mare

Número de coleccionista
77
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

興潮牝馬

Surge Mare

Número de coleccionista
77
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 牝 Diamond Mare 晶钻牝马 Carácter compartido: 牝 Lightning Mare 霹靂牝馬 Carácter compartido: 牝 Plague Mare 散疫牝马 Carácter compartido: 牝 Shield Mare 盾護牝馬 Carácter compartido: 牝 Vine Mare 藤蔓牝马 Carácter compartido: 馬 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Carácter compartido: 馬 Storm Herd 风暴马群 Carácter compartido: 馬 Yavimaya Dryad 亞維馬雅樹靈 Carácter compartido: 馬 Centaur Courser 半人骏马 Carácter compartido: 馬 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Carácter compartido: 兴 Lorthos, the Tidemaker 兴潮罗佐司 Carácter compartido: 馬 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师

Más cartas en chino de esta colección

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官