Explorador de identidad de cartas chinas

Centaur Courser — 半人骏马 / 半人駿馬

Existe en ambas escrituras

Explora Centaur Courser en chino a través de 9 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 2009–2019Historial en chino
Core Set 2020 · M20

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Creature — Centaur Warrior
Última rareza
Común

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2010 (M10)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2013 (M13)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2010 (M10)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 半人駿馬
ZHS 半人骏马

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

半人駿馬

Chino simplificado

半人骏马

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 半人駿馬 Magic 2013 (M13)

1 nombres impresos distintos · 0 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 半人骏马 Magic 2010 (M10)

1 nombres impresos distintos · 0 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 半人骏马 Magic 2010 (M10) #172
ZHS 半人骏马 Magic 2013 (M13) #164
ZHT 半人駿馬 Magic 2013 (M13) #164
ZHS 半人骏马 Magic 2015 (M15) #282
ZHT 半人駿馬 Magic 2015 (M15) #282
ZHS 半人骏马 Core Set 2019 (M19) #171
ZHT 半人駿馬 Core Set 2019 (M19) #171
ZHS 半人骏马 Core Set 2020 (M20) #168
ZHT 半人駿馬 Core Set 2020 (M20) #168

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

半人骏马

Centaur Courser

Número de coleccionista
168
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

半人駿馬

Centaur Courser

Número de coleccionista
168
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

半人骏马

Centaur Courser

Número de coleccionista
171
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

半人駿馬

Centaur Courser

Número de coleccionista
171
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

半人骏马

Centaur Courser

Número de coleccionista
282
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

半人駿馬

Centaur Courser

Número de coleccionista
282
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

半人骏马

Centaur Courser

Número de coleccionista
164
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

半人駿馬

Centaur Courser

Número de coleccionista
164
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

半人骏马

Centaur Courser

Número de coleccionista
172
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～半人马／战士

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 人 Centaur Healer 半人马治疗师 Carácter compartido: 人 Centaur's Herald 半人马的传令使 Carácter compartido: 馬 Coursers' Accord 骏马相随 Carácter compartido: 人 Centaur Battlemaster 半人马格斗专家 Carácter compartido: 馬 Nessian Courser 奈西安骏马 Carácter compartido: 人 Pheres-Band Centaurs 斐力茲族半人馬 Carácter compartido: 人 Returned Centaur 转世半人马 Carácter compartido: 馬 Courser of Kruphix 克羅芬斯的駿馬 Carácter compartido: 人 Swordwise Centaur 擅劍半人馬 Carácter compartido: 馬 Pegasus Courser 飞天骏马 Carácter compartido: 人 Centaur Peacemaker 半人马调停人 Carácter compartido: 人 Rosemane Centaur 玫瑰鬃半人马

Más cartas en chino de esta colección

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教