Chinese Card Identity Explorer

Lorthos, the Tidemaker — 兴潮罗佐司

Explore Lorthos, the Tidemaker in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2009–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{5}{U}{U}{U}
Card type
Legendary Creature — Octopus
Latest rarity
Rare

Oracle text

Whenever Lorthos attacks, you may pay {8}. If you do, tap up to eight target permanents. Those permanents don't untap during their controllers' next untap steps.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar (ZEN)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Zendikar (ZEN)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 兴潮罗佐司

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

兴潮罗佐司

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 兴潮罗佐司 Zendikar (ZEN)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar ZEN · #53
Not recorded
兴潮罗佐司 传奇生物～章鱼
Printed text

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。 若你如此作，横置至多八个目标永久物。 这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

View printing
Commander 2014 C14 · #117
Not recorded
兴潮罗佐司
Printed text

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。若你如此作，则横置至多八个目标永久物。这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

View printing
Commander Masters CMM · #103
Not recorded
兴潮罗佐司
Printed text

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。若你如此作，则横置至多八个目标永久物。这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

View printing
Commander Masters CMM · #490
Not recorded
兴潮罗佐司
Printed text

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。若你如此作，则横置至多八个目标永久物。这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 兴潮罗佐司 Zendikar (ZEN) #53
ZHS 兴潮罗佐司 Commander 2014 (C14) #117
ZHS 兴潮罗佐司 Commander Masters (CMM) #103
ZHS 兴潮罗佐司 Commander Masters (CMM) #490

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar ZEN ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

兴潮罗佐司

Lorthos, the Tidemaker

Collector number
103
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

兴潮罗佐司

Lorthos, the Tidemaker

Collector number
490
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

兴潮罗佐司

Lorthos, the Tidemaker

Collector number
117
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

兴潮罗佐司

Lorthos, the Tidemaker

Collector number
53
Rarity
Mythic
Released

传奇生物～章鱼

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 司 Crosis, the Purger 肃荡龙王克罗希司 Shared character: 司 Crosis's Attendant 克罗希司的随从 Shared character: 司 Crosis's Catacombs 克罗希司的墓穴 Shared character: 司 Crosis's Charm 克罗希司的护符 Shared character: 佐 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Shared character: 兴 Surge Mare 興潮牝馬 Shared character: 司 Mythos of Nethroi 涅司羅傳說 Shared character: 司 Nethroi, Apex of Death 奪命霸獅涅司羅 Shared character: 司 Gnostro, Voice of the Crags 峭崖之聲諾司羅 Shared character: 佐 Izoni, Center of the Web 罗网中心依佐妮 Shared character: 罗 Amrou Kithkin 安罗‧洁瑛 Shared character: 罗 Llanowar Elves 罗堰妖精

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢