Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Lethal Scheme — 夺命阴谋 / 奪命陰謀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Lethal Scheme en chinois à travers 5 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022–2024Historique chinois
Fallout · PIP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy target creature or planeswalker. Each creature that convoked this spell connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié New Capenna Commander (NCC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奪命陰謀
ZHS 夺命阴谋

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奪命陰謀

Chinois simplifié

夺命阴谋

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奪命陰謀 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 夺命阴谋 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Capenna Commander NCC · #36
奪命陰謀
Texte imprimé

召集（此咒語能用你的生物來協助施放。你於施放此咒語時每橫置一個生物，就能為此咒語支付{1}或一點該生物顏色之魔法力。）
消滅目標生物或鵬洛客。令每個召集奪命陰謀的生物籌謀。（抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄掉的牌不是地，則在該生物上放置一個+1/+1指示物。）

Voir l’impression
夺命阴谋
Texte imprimé

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
消灭目标生物或鹏洛客。令每个召集夺命阴谋的生物筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在该生物上放置一个+1/+1指示物。）

Voir l’impression
Fallout PIP · #185
Non renseigné
夺命阴谋
Texte imprimé

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
消灭目标生物或鹏洛客。令每个召集夺命阴谋的生物筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在该生物上放置一个+1/+1指示物。）

Voir l’impression
Fallout PIP · #464
Non renseigné
夺命阴谋
Texte imprimé

召集
消灭目标生物或鹏洛客。令每个召集夺命阴谋的生物筹谋。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 夺命阴谋 New Capenna Commander (NCC) #36
ZHT 奪命陰謀 New Capenna Commander (NCC) #36
ZHS 夺命阴谋 New Capenna Commander (NCC) #137
ZHS 夺命阴谋 Fallout (PIP) #185
ZHS 夺命阴谋 Fallout (PIP) #464

Éditions contenant cette carte en chinois

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fallout PIP ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

夺命阴谋

Lethal Scheme

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
185
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

夺命阴谋

Lethal Scheme

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
464
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

夺命阴谋

Lethal Scheme

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

奪命陰謀

Lethal Scheme

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

夺命阴谋

Lethal Scheme

Numéro de collection
137
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 命 Shadow of Mortality 奪命陰影 Caractère commun : 謀 Taigam's Scheming 泰伽姆的陰謀 Caractère commun : 謀 Nahiri's Machinations 娜希麗的陰謀 Caractère commun : 謀 Gonti's Machinations 贡提的阴谋 Caractère commun : 謀 Tezzeret the Schemer 陰謀家泰茲瑞 Caractère commun : 謀 Skulduggery 陰謀詭計 Caractère commun : 謀 Scheming Symmetry 陰謀成對 Caractère commun : 謀 Mask of the Schemer 陰謀家面具 Caractère commun : 謀 Scheming Fence 陰謀故買人 Caractère commun : 謀 Swindler's Scheme 骗子阴谋 Caractère commun : 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Caractère commun : 命 Altar's Reap 祭壇奪命

Plus de cartes en chinois de ce set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维