Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gonti's Machinations — 贡提的阴谋 / 貢提的陰謀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gonti's Machinations en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever you lose life for the first time each turn, you get {E}. (You get an energy counter. Damage causes loss of life.)
Pay {E}{E}, Sacrifice this enchantment: Each opponent loses 3 life. You gain life equal to the life lost this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 貢提的陰謀
ZHS 贡提的阴谋

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

貢提的陰謀

Chinois simplifié

贡提的阴谋

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 貢提的陰謀 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 贡提的阴谋 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #63
貢提的陰謀
Texte imprimé

每當你每回合第一次失去生命時，你得到{E}。（你得到一個能量指示物。傷害會導致失去生命）。
支付{E}{E}，犧牲貢提的陰謀：每位對手各失去3點生命。你獲得若干生命，其數量等同於以此法失去的生命總和。

Voir l’impression
贡提的阴谋
Texte imprimé

每当你每回合第一次失去生命时，你得到{E}。（你得到一个能量指示物。伤害会导致失去生命。）
支付{E}{E}，牺牲贡提的阴谋：每位对手各失去3点生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 贡提的阴谋 Aether Revolt (AER) #63
ZHT 貢提的陰謀 Aether Revolt (AER) #63

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

贡提的阴谋

Gonti's Machinations

Numéro de collection
63
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

貢提的陰謀

Gonti's Machinations

Numéro de collection
63
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 的 Taigam's Scheming 泰伽姆的陰謀 Caractère commun : 的 Nahiri's Machinations 娜希麗的陰謀 Caractère commun : 提 Gonti's Aether Heart 贡提的乙太心脏 Caractère commun : 謀 Tezzeret the Schemer 陰謀家泰茲瑞 Caractère commun : 謀 Skulduggery 陰謀詭計 Caractère commun : 謀 Scheming Symmetry 陰謀成對 Caractère commun : 謀 Lethal Scheme 奪命陰謀 Caractère commun : 謀 Mask of the Schemer 陰謀家面具 Caractère commun : 謀 Scheming Fence 陰謀故買人 Caractère commun : 謀 Swindler's Scheme 骗子阴谋 Caractère commun : 的 Jace's Ingenuity 杰斯的智谋 Caractère commun : 的 Ranger's Guile 護林人的智謀

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者