Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shadow of Mortality — 夺命阴影 / 奪命陰影

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shadow of Mortality en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{13}{B}{B}
Type de carte
Creature — Avatar
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

If your life total is less than your starting life total, this spell costs {X} less to cast, where X is the difference.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奪命陰影
ZHS 夺命阴影

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奪命陰影

Chinois simplifié

夺命阴影

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奪命陰影 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 夺命阴影 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #94
奪命陰影
Texte imprimé

如果你的總生命小於你的起始總生命，則此咒語減少{X}來施放，X為兩者之間的差值。

Voir l’impression
夺命阴影
Texte imprimé

如果你的总生命小于你的起始总生命，则此咒语减少{X}来施放，X为两者之间的差值。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #287
奪命陰影
Texte imprimé

如果你的總生命小於你的起始總生命，則此咒語減少{X}來施放，X為兩者之間的差值。

Voir l’impression
夺命阴影
Texte imprimé

如果你的总生命小于你的起始总生命，则此咒语减少{X}来施放，X为两者之间的差值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 夺命阴影 Streets of New Capenna (SNC) #94
ZHT 奪命陰影 Streets of New Capenna (SNC) #94
ZHS 夺命阴影 Streets of New Capenna (SNC) #287
ZHT 奪命陰影 Streets of New Capenna (SNC) #287

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

夺命阴影

Shadow of Mortality

Numéro de collection
94
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

奪命陰影

Shadow of Mortality

Numéro de collection
94
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

夺命阴影

Shadow of Mortality

Numéro de collection
287
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

奪命陰影

Shadow of Mortality

Numéro de collection
287
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 命 Lethal Scheme 奪命陰謀 Caractère commun : 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Caractère commun : 命 Altar's Reap 祭壇奪命 Caractère commun : 影 Fiend of the Shadows 陰影邪鬼 Caractère commun : 影 Perilous Shadow 危險陰影 Caractère commun : 命 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 Caractère commun : 影 Reach of Shadows 陰影延展 Caractère commun : 命 Deathbringer Regent 奪命龍侯 Caractère commun : 影 Shadows of the Past 往昔陰影 Caractère commun : 影 Shadow of the Grave 墳場陰影 Caractère commun : 命 Deadly Visit 奪命造訪 Caractère commun : 命 Grotesque Demise 怪诞夺命

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒