Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Laurine, the Diversion — 诱敌手劳琳 / 誘敵手勞琳

Existe dans les deux écritures

Découvrez Laurine, the Diversion en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Andrey Kuzinskiy

Texte Oracle

Partner with Kamber, the Plunderer (When this creature enters, target player may put Kamber into their hand from their library, then shuffle.)
First strike
{2}, Sacrifice an artifact or creature: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Crimson Vow Commander (VOC)
Première impression en chinois traditionnel Crimson Vow Commander (VOC)
Première impression en chinois simplifié Crimson Vow Commander (VOC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 誘敵手勞琳
ZHS 诱敌手劳琳

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

誘敵手勞琳

Chinois simplifié

诱敌手劳琳

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 誘敵手勞琳 Crimson Vow Commander (VOC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 诱敌手劳琳 Crimson Vow Commander (VOC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Crimson Vow Commander VOC · #25
誘敵手勞琳
Texte imprimé

與劫掠者康芭拍檔（當此生物進戰場時，目標玩家可以將康芭從其牌庫置於其手上，然後洗牌。）
先攻
{2}，犧牲一個神器或生物：煽惑目標生物。（直到你的下一個回合，該生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）

Voir l’impression
诱敌手劳琳
Texte imprimé

与劫掠者康芭拍档（当此生物进战场时，目标牌手可以将康芭从其牌库置于其手上，然后洗牌。）
先攻
{2}，牺牲一个神器或生物：煽惑目标生物。（直到你的下一个回合，该生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #172
Non renseigné
诱敌手劳琳
Texte imprimé

与劫掠者康芭拍档（当此生物进战场时，目标牌手可以将康芭从其牌库置于其手上，然后洗牌。）
先攻
{2}，牺牲一个神器或生物：煽惑目标生物。（直到你的下一个回合，该生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 诱敌手劳琳 Crimson Vow Commander (VOC) #25
ZHT 誘敵手勞琳 Crimson Vow Commander (VOC) #25
ZHS 诱敌手劳琳 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #172

Éditions contenant cette carte en chinois

Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

诱敌手劳琳

Laurine, the Diversion

Numéro de collection
25
Rareté
Rare
Artiste
Andrey Kuzinskiy
Sortie

Chinois traditionnel

誘敵手勞琳

Laurine, the Diversion

Numéro de collection
25
Rareté
Rare
Artiste
Andrey Kuzinskiy
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 手 Nomad Decoy 游牧人诱敌手 Caractère commun : 手 Matsu-Tribe Decoy 松宗诱敌手 Caractère commun : 手 Body Dropper 克敵老手 Caractère commun : 誘 Lure 诱饵 Caractère commun : 敌 Master Decoy 诱敌专家 Caractère commun : 手 Rivals' Duel 单挑敌手 Caractère commun : 誘 Beckon Apparition 诱引亡灵 Caractère commun : 敌 Nemesis of Reason 理性宿敵 Caractère commun : 誘 Alluring Siren 诱人塞连 Caractère commun : 誘 Deadly Allure 致命诱引 Caractère commun : 劳 Duty-Bound Dead 蒙勞亡者 Caractère commun : 誘 Golgari Decoy 葛加理诱饵

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰