Chinese Card Identity Explorer
Laurine, the Diversion — 诱敌手劳琳 / 誘敵手勞琳
Exists in both scripts
Explore Laurine, the Diversion in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021–2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{R}
- Card type
- Legendary Creature — Human Rogue
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Andrey Kuzinskiy
Oracle text
Partner with Kamber, the Plunderer (When this creature enters, target player may put Kamber into their hand from their library, then shuffle.)
First strike
{2}, Sacrifice an artifact or creature: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
誘敵手勞琳
Simplified Chinese
诱敌手劳琳
Traditional Chinese name history
- 誘敵手勞琳 Crimson Vow Commander (VOC)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 诱敌手劳琳 Crimson Vow Commander (VOC)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
與劫掠者康芭拍檔(當此生物進戰場時,目標玩家可以將康芭從其牌庫置於其手上,然後洗牌。)
先攻
{2},犧牲一個神器或生物:煽惑目標生物。(直到你的下一個回合,該生物每次戰鬥若能攻擊,則必須攻擊,且若能攻擊除你以外的玩家,則必須如此作。)
Printed text
与劫掠者康芭拍档(当此生物进战场时,目标牌手可以将康芭从其牌库置于其手上,然后洗牌。)
先攻
{2},牺牲一个神器或生物:煽惑目标生物。(直到你的下一个回合,该生物每次战斗若能攻击,则必须攻击,且若能攻击除你以外的牌手,则必须如此作。)
Printed text
与劫掠者康芭拍档(当此生物进战场时,目标牌手可以将康芭从其牌库置于其手上,然后洗牌。)
先攻
{2},牺牲一个神器或生物:煽惑目标生物。(直到你的下一个回合,该生物每次战斗若能攻击,则必须攻击,且若能攻击除你以外的牌手,则必须如此作。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
诱敌手劳琳
Laurine, the Diversion
- Collector number
- 172
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
诱敌手劳琳
Laurine, the Diversion
- Collector number
- 25
- Rarity
- Rare
- Artist
- Andrey Kuzinskiy
- Released
Traditional Chinese
誘敵手勞琳
Laurine, the Diversion
- Collector number
- 25
- Rarity
- Rare
- Artist
- Andrey Kuzinskiy
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 手
Nomad Decoy
游牧人诱敌手
Shared character: 手
Matsu-Tribe Decoy
松宗诱敌手
Shared character: 手
Body Dropper
克敵老手
Shared character: 誘
Lure
诱饵
Shared character: 敌
Master Decoy
诱敌专家
Shared character: 手
Rivals' Duel
单挑敌手
Shared character: 誘
Beckon Apparition
诱引亡灵
Shared character: 敌
Nemesis of Reason
理性宿敵
Shared character: 誘
Alluring Siren
诱人塞连
Shared character: 誘
Deadly Allure
致命诱引
Shared character: 劳
Duty-Bound Dead
蒙勞亡者
Shared character: 誘
Golgari Decoy
葛加理诱饵
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker