Chinese Card Identity Explorer

Alluring Siren — 诱人塞连 / 誘人塞連

Exists in both scripts

Explore Alluring Siren in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2009–2011Chinese history
Magic 2012 · M12

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Creature — Siren
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

{T}: Target creature an opponent controls attacks you this turn if able.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2010 (M10)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Magic 2010 (M10)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 誘人塞連
ZHS 诱人塞连

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

誘人塞連

Simplified Chinese

诱人塞连

Traditional Chinese name history

  1. 誘人塞連 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 诱人塞连 Magic 2010 (M10)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2010 M10 · #43
Not recorded
诱人塞连 生物～塞连
Printed text

{T}：目标由对手操控的生物本回合若能攻击你，则必须攻击。

View printing
Magic 2011 M11 · #43
誘人塞連
Printed text

{T}：目標由對手操控的生物本回合若能攻擊你，則必須攻擊。

View printing
诱人塞连 生物～塞连
Printed text

{T}：目标由对手操控的生物本回合若能攻击你，则必须攻击。

View printing
Magic 2012 M12 · #42
誘人塞連
Printed text

{T}：目標由對手操控的生物本回合若能攻擊你，則必須攻擊。

View printing
诱人塞连
Printed text

{T}：目标由对手操控的生物本回合若能攻击你，则必须攻击。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 诱人塞连 Magic 2010 (M10) #43
ZHS 诱人塞连 Magic 2011 (M11) #43
ZHT 誘人塞連 Magic 2011 (M11) #43
ZHS 诱人塞连 Magic 2012 (M12) #42
ZHT 誘人塞連 Magic 2012 (M12) #42

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

诱人塞连

Alluring Siren

Collector number
42
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

誘人塞連

Alluring Siren

Collector number
42
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

诱人塞连

Alluring Siren

Collector number
43
Rarity
Uncommon
Released

生物～塞连

Traditional Chinese

誘人塞連

Alluring Siren

Collector number
43
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

诱人塞连

Alluring Siren

Collector number
43
Rarity
Uncommon
Released

生物～塞连

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 塞 Siren of the Fanged Coast 毒牙海岸塞連 Shared character: 塞 Siren of the Silent Song 默曲塞連 Shared character: 塞 Siren Song Lyre 塞連之歌豎琴 Shared character: 塞 Cloaked Siren 隱匿塞連 Shared character: 塞 Hypnotic Siren 催眠塞連 Shared character: 塞 War-Wing Siren 戰翼塞連 Shared character: 塞 Dreamcaller Siren 致梦塞连 Shared character: 塞 Siren Lookout 塞連警戒員 Shared character: 塞 Siren Stormtamer 息暴塞連 Shared character: 塞 Siren's Ruse 塞連詐術 Shared character: 人 Trove of Temptation 诱人珍宝 Shared character: 塞 Siren Reaver 擄掠塞連

More Chinese cards from this set

Aegis Angel 庇護天使 Alabaster Mage 潔白法師 Angelic Destiny 天使命運 Angel's Mercy 天使的慈悲 Arbalest Elite 彈簧弩精兵 Archon of Justice 正義統領 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Assault Griffin 突襲獅鷲