Исследователь идентичности китайских карт
Laurine, the Diversion — 诱敌手劳琳 / 誘敵手勞琳
Встречается в обеих письменностях
Изучите Laurine, the Diversion на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{R}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Rogue
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Andrey Kuzinskiy
Текст оракула
Partner with Kamber, the Plunderer (When this creature enters, target player may put Kamber into their hand from their library, then shuffle.)
First strike
{2}, Sacrifice an artifact or creature: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
誘敵手勞琳
ZHS
诱敌手劳琳
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
誘敵手勞琳
Упрощённый китайский
诱敌手劳琳
История названий на традиционном китайском языке
- 誘敵手勞琳 Crimson Vow Commander (VOC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 诱敌手劳琳 Crimson Vow Commander (VOC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Crimson Vow Commander
VOC · #25
誘敵手勞琳
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
與劫掠者康芭拍檔（當此生物進戰場時，目標玩家可以將康芭從其牌庫置於其手上，然後洗牌。）
先攻
{2}，犧牲一個神器或生物：煽惑目標生物。（直到你的下一個回合，該生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
诱敌手劳琳
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
与劫掠者康芭拍档（当此生物进战场时，目标牌手可以将康芭从其牌库置于其手上，然后洗牌。）
先攻
{2}，牺牲一个神器或生物：煽惑目标生物。（直到你的下一个回合，该生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #172
Не указано
诱敌手劳琳
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
与劫掠者康芭拍档（当此生物进战场时，目标牌手可以将康芭从其牌库置于其手上，然后洗牌。）
先攻
{2}，牺牲一个神器或生物：煽惑目标生物。（直到你的下一个回合，该生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
诱敌手劳琳
Laurine, the Diversion
- Коллекционный номер
- 172
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
诱敌手劳琳
Laurine, the Diversion
- Коллекционный номер
- 25
- Редкость
- Rare
- Художник
- Andrey Kuzinskiy
- Выпуск
Традиционный китайский
誘敵手勞琳
Laurine, the Diversion
- Коллекционный номер
- 25
- Редкость
- Rare
- Художник
- Andrey Kuzinskiy
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 手
Nomad Decoy
游牧人诱敌手
Общий иероглиф: 手
Matsu-Tribe Decoy
松宗诱敌手
Общий иероглиф: 手
Body Dropper
克敵老手
Общий иероглиф: 誘
Lure
诱饵
Общий иероглиф: 敌
Master Decoy
诱敌专家
Общий иероглиф: 手
Rivals' Duel
单挑敌手
Общий иероглиф: 誘
Beckon Apparition
诱引亡灵
Общий иероглиф: 敌
Nemesis of Reason
理性宿敵
Общий иероглиф: 誘
Alluring Siren
诱人塞连
Общий иероглиф: 誘
Deadly Allure
致命诱引
Общий иероглиф: 劳
Duty-Bound Dead
蒙勞亡者
Общий иероглиф: 誘
Golgari Decoy
葛加理诱饵
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker