Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Korozda Guildmage — 柯罗札公会法师 / 柯羅札公會法師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Korozda Guildmage en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2016Historique chinois
Commander 2016 · C16

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{G}
Type de carte
Creature — Elf Shaman
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{1}{B}{G}: Target creature gets +1/+1 and gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
{2}{B}{G}, Sacrifice a nontoken creature: Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is the sacrificed creature's toughness.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 柯羅札公會法師
ZHS 柯罗札公会法师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

柯羅札公會法師

Chinois simplifié

柯罗札公会法师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 柯羅札公會法師 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 柯罗札公会法师 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #176
柯羅札公會法師
Texte imprimé

{1}{B}{G}：目標生物得+1/+1並獲得威嚇異能直到回合結束。
{2}{B}{G}，犧牲一個非衍生物的生物：將X個1/1綠色腐生物衍生生物放進戰場，X為所犧牲之生物的防禦力。

Voir l’impression
柯罗札公会法师
Texte imprimé

{1}{B}{G}：目标生物得+1/+1并获得威吓异能直到回合结束。
{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #224
Non renseigné
柯罗札公会法师
Texte imprimé

{1}{B}{G}：直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得威吓异能。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #208
Non renseigné
柯罗札公会法师
Texte imprimé

{1}{B}{G}：直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得威吓异能。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：派出X个1/1绿色腐生物衍生生物，X为所牺牲之生物的防御力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 柯罗札公会法师 Return to Ravnica (RTR) #176
ZHT 柯羅札公會法師 Return to Ravnica (RTR) #176
ZHS 柯罗札公会法师 Commander 2015 (C15) #224
ZHS 柯罗札公会法师 Commander 2016 (C16) #208

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

Numéro de collection
208
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

Numéro de collection
224
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

Numéro de collection
176
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

柯羅札公會法師

Korozda Guildmage

Numéro de collection
176
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 会 Vizkopa Guildmage 偉柯帕公會法師 Caractère commun : 会 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 Caractère commun : 会 Nivix Guildmage 尼米斯公會法師 Caractère commun : 会 Rix Maadi Guildmage 锐兹玛第公会法师 Caractère commun : 会 Vitu-Ghazi Guildmage 维图加基公会法师 Caractère commun : 会 Duskmantle Guildmage 暮篷公會法師 Caractère commun : 会 Skarrg Guildmage 始卡克公會法師 Caractère commun : 会 Sunhome Guildmage 陽園公會法師 Caractère commun : 会 Zameck Guildmage 查美克公會法師 Caractère commun : 会 Conclave Guildmage 盟會公會法師 Caractère commun : 会 Guildmages' Forum 公會法師集會地 Caractère commun : 会 House Guildmage 會堂公會法師

Plus de cartes en chinois de ce set

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠