中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Korozda Guildmage — 柯罗札公会法师 / 柯羅札公會法師

両方の文字体系に存在します

Korozda Guildmage の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2012–2016中国語版の沿革
Commander 2016 · C16

カード概要

マナコスト
{B}{G}
カードタイプ
Creature — Elf Shaman
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

{1}{B}{G}: Target creature gets +1/+1 and gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
{2}{B}{G}, Sacrifice a nontoken creature: Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is the sacrificed creature's toughness.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Return to Ravnica (RTR)
繁体字中国語での初印刷 Return to Ravnica (RTR)
簡体字中国語での初印刷 Return to Ravnica (RTR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 柯羅札公會法師
ZHS 柯罗札公会法师

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

柯羅札公會法師

簡体字中国語

柯罗札公会法师

繁体字中国語名の変遷

  1. 柯羅札公會法師 Return to Ravnica (RTR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 柯罗札公会法师 Return to Ravnica (RTR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Return to Ravnica RTR · #176
柯羅札公會法師
印刷されたテキスト

{1}{B}{G}：目標生物得+1/+1並獲得威嚇異能直到回合結束。
{2}{B}{G}，犧牲一個非衍生物的生物：將X個1/1綠色腐生物衍生生物放進戰場，X為所犧牲之生物的防禦力。

印刷版を表示
柯罗札公会法师
印刷されたテキスト

{1}{B}{G}：目标生物得+1/+1并获得威吓异能直到回合结束。
{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。

印刷版を表示
Commander 2015 C15 · #224
未記録
柯罗札公会法师
印刷されたテキスト

{1}{B}{G}：直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得威吓异能。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。

印刷版を表示
Commander 2016 C16 · #208
未記録
柯罗札公会法师
印刷されたテキスト

{1}{B}{G}：直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得威吓异能。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：派出X个1/1绿色腐生物衍生生物，X为所牺牲之生物的防御力。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 柯罗札公会法师 Return to Ravnica (RTR) #176
ZHT 柯羅札公會法師 Return to Ravnica (RTR) #176
ZHS 柯罗札公会法师 Commander 2015 (C15) #224
ZHS 柯罗札公会法师 Commander 2016 (C16) #208

このカードを中国語で収録しているセット

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2015 C15 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2016 C16 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

コレクター番号
208
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

コレクター番号
224
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

コレクター番号
176
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

柯羅札公會法師

Korozda Guildmage

コレクター番号
176
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：会 Vizkopa Guildmage 偉柯帕公會法師 共通する文字：会 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 共通する文字：会 Nivix Guildmage 尼米斯公會法師 共通する文字：会 Rix Maadi Guildmage 锐兹玛第公会法师 共通する文字：会 Vitu-Ghazi Guildmage 维图加基公会法师 共通する文字：会 Duskmantle Guildmage 暮篷公會法師 共通する文字：会 Skarrg Guildmage 始卡克公會法師 共通する文字：会 Sunhome Guildmage 陽園公會法師 共通する文字：会 Zameck Guildmage 查美克公會法師 共通する文字：会 Conclave Guildmage 盟會公會法師 共通する文字：会 Guildmages' Forum 公會法師集會地 共通する文字：会 House Guildmage 會堂公會法師

このセットの他の中国語版カード

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠