Explorador de identidad de cartas chinas

Korozda Guildmage — 柯罗札公会法师 / 柯羅札公會法師

Existe en ambas escrituras

Explora Korozda Guildmage en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012–2016Historial en chino
Commander 2016 · C16

Resumen de la carta

Coste de maná
{B}{G}
Tipo de carta
Creature — Elf Shaman
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

{1}{B}{G}: Target creature gets +1/+1 and gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
{2}{B}{G}, Sacrifice a nontoken creature: Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is the sacrificed creature's toughness.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 柯羅札公會法師
ZHS 柯罗札公会法师

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

柯羅札公會法師

Chino simplificado

柯罗札公会法师

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 柯羅札公會法師 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 柯罗札公会法师 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Return to Ravnica RTR · #176
柯羅札公會法師
Texto impreso

{1}{B}{G}：目標生物得+1/+1並獲得威嚇異能直到回合結束。
{2}{B}{G}，犧牲一個非衍生物的生物：將X個1/1綠色腐生物衍生生物放進戰場，X為所犧牲之生物的防禦力。

Ver impresión
柯罗札公会法师
Texto impreso

{1}{B}{G}：目标生物得+1/+1并获得威吓异能直到回合结束。
{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #224
No registrado
柯罗札公会法师
Texto impreso

{1}{B}{G}：直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得威吓异能。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #208
No registrado
柯罗札公会法师
Texto impreso

{1}{B}{G}：直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得威吓异能。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：派出X个1/1绿色腐生物衍生生物，X为所牺牲之生物的防御力。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 柯罗札公会法师 Return to Ravnica (RTR) #176
ZHT 柯羅札公會法師 Return to Ravnica (RTR) #176
ZHS 柯罗札公会法师 Commander 2015 (C15) #224
ZHS 柯罗札公会法师 Commander 2016 (C16) #208

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

Número de coleccionista
208
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

Número de coleccionista
224
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

Número de coleccionista
176
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

柯羅札公會法師

Korozda Guildmage

Número de coleccionista
176
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 会 Vizkopa Guildmage 偉柯帕公會法師 Carácter compartido: 会 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 Carácter compartido: 会 Nivix Guildmage 尼米斯公會法師 Carácter compartido: 会 Rix Maadi Guildmage 锐兹玛第公会法师 Carácter compartido: 会 Vitu-Ghazi Guildmage 维图加基公会法师 Carácter compartido: 会 Duskmantle Guildmage 暮篷公會法師 Carácter compartido: 会 Skarrg Guildmage 始卡克公會法師 Carácter compartido: 会 Sunhome Guildmage 陽園公會法師 Carácter compartido: 会 Zameck Guildmage 查美克公會法師 Carácter compartido: 会 Conclave Guildmage 盟會公會法師 Carácter compartido: 会 Guildmages' Forum 公會法師集會地 Carácter compartido: 会 House Guildmage 會堂公會法師

Más cartas en chino de esta colección

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠