중국어 카드 정체성 탐색기

Korozda Guildmage — 柯罗札公会法师 / 柯羅札公會法師

두 문자 체계 모두에 존재

Korozda Guildmage의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2012–2016중국어 역사
Commander 2016 · C16

카드 개요

마나 비용
{B}{G}
카드 유형
Creature — Elf Shaman
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

{1}{B}{G}: Target creature gets +1/+1 and gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
{2}{B}{G}, Sacrifice a nontoken creature: Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is the sacrificed creature's toughness.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Return to Ravnica (RTR)
최초 번체 중국어 인쇄본 Return to Ravnica (RTR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Return to Ravnica (RTR)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 柯羅札公會法師
ZHS 柯罗札公会法师

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

柯羅札公會法師

중국어 간체

柯罗札公会法师

번체 중국어 이름 역사

  1. 柯羅札公會法師 Return to Ravnica (RTR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 柯罗札公会法师 Return to Ravnica (RTR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Return to Ravnica RTR · #176
柯羅札公會法師
인쇄된 문구

{1}{B}{G}：目標生物得+1/+1並獲得威嚇異能直到回合結束。
{2}{B}{G}，犧牲一個非衍生物的生物：將X個1/1綠色腐生物衍生生物放進戰場，X為所犧牲之生物的防禦力。

인쇄본 보기
柯罗札公会法师
인쇄된 문구

{1}{B}{G}：目标生物得+1/+1并获得威吓异能直到回合结束。
{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。

인쇄본 보기
Commander 2015 C15 · #224
기록되지 않음
柯罗札公会法师
인쇄된 문구

{1}{B}{G}：直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得威吓异能。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。

인쇄본 보기
Commander 2016 C16 · #208
기록되지 않음
柯罗札公会法师
인쇄된 문구

{1}{B}{G}：直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得威吓异能。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
{2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：派出X个1/1绿色腐生物衍生生物，X为所牺牲之生物的防御力。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 柯罗札公会法师 Return to Ravnica (RTR) #176
ZHT 柯羅札公會法師 Return to Ravnica (RTR) #176
ZHS 柯罗札公会法师 Commander 2015 (C15) #224
ZHS 柯罗札公会法师 Commander 2016 (C16) #208

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2015 C15 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2016 C16 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

수집 번호
208
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

수집 번호
224
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

柯罗札公会法师

Korozda Guildmage

수집 번호
176
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

柯羅札公會法師

Korozda Guildmage

수집 번호
176
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 会 Vizkopa Guildmage 偉柯帕公會法師 공통 문자: 会 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 공통 문자: 会 Nivix Guildmage 尼米斯公會法師 공통 문자: 会 Rix Maadi Guildmage 锐兹玛第公会法师 공통 문자: 会 Vitu-Ghazi Guildmage 维图加基公会法师 공통 문자: 会 Duskmantle Guildmage 暮篷公會法師 공통 문자: 会 Skarrg Guildmage 始卡克公會法師 공통 문자: 会 Sunhome Guildmage 陽園公會法師 공통 문자: 会 Zameck Guildmage 查美克公會法師 공통 문자: 会 Conclave Guildmage 盟會公會法師 공통 문자: 会 Guildmages' Forum 公會法師集會地 공통 문자: 会 House Guildmage 會堂公會法師

이 세트의 다른 중국어 카드

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠