Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Jin-Gitaxias // The Great Synthesis — 金吉塔厦 // 伟大合成
Découvrez Jin-Gitaxias // The Great Synthesis en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Type de carte
- Legendary Creature — Phyrexian Praetor // Enchantment — Saga
- Rareté actuelle
- Mythique
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
金吉塔厦 // 伟大合成
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 金吉塔厦 // 伟大合成 March of the Machine (MOM)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
守护{2}
每当你施放法术力值等于或大于3的非生物咒语时,抓一张牌。
{3}{U}:放逐金吉塔厦,然后将它在其拥有者的操控下移回战场且已转化。只能于法术时机起动,且仅限你有七张或更多手牌时。
//
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I — 抓等同于你手牌数量的牌。于你操控伟大合成的时段内,你的手牌数量没有上限。
II — 将所有不是非瑞人的生物移回其拥有者手上。
III — 你可以从你手上施放任意数量的咒语,且不需支付其法术力费用。放逐伟大合成,然后将它移回战场(移回时为正面朝上)。
Texte imprimé
守护{2}
每当你施放法术力值等于或大于3的非生物咒语时,抓一张牌。
{3}{U}:放逐金吉塔厦,然后将它在其拥有者的操控下移回战场且已转化。只能于法术时机起动,且仅限你有七张或更多手牌时。
//
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I — 抓等同于你手牌数量的牌。于你操控伟大合成的时段内,你的手牌数量没有上限。
II — 将所有不是非瑞人的生物移回其拥有者手上。
III — 你可以从你手上施放任意数量的咒语,且不需支付其法术力费用。放逐伟大合成,然后将它移回战场(移回时为正面朝上)。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
金吉塔厦 // 伟大合成
Jin-Gitaxias // The Great Synthesis
- Extension
- March of the Machine (MOM)
- Numéro de collection
- 65
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois simplifié
金吉塔厦 // 伟大合成
Jin-Gitaxias // The Great Synthesis
- Extension
- March of the Machine (MOM)
- Numéro de collection
- 294
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 厦
Jin-Gitaxias, Core Augur
核心卜算師金吉塔厦
Caractère commun : 厦
Jin-Gitaxias, Progress Tyrant
進展暴君金吉塔廈
Caractère commun : 厦
Gitaxian Probe
吉塔廈探刺
Caractère commun : 厦
Gitaxian Anatomist
吉塔厦派解剖学家
Caractère commun : 厦
Gitaxian Raptor
吉塔厦派猛禽
Caractère commun : 塔
Unctus, Grand Metatect
大筑金师安塔斯
Caractère commun : 厦
Aetherblade Agent // Gitaxian Mindstinger
乙太刃密探 // 吉塔厦派刺灵客
Caractère commun : 厦
Eyes of Gitaxias
吉塔厦之眼
Caractère commun : 厦
Khenra Spellspear // Gitaxian Spellstalker
胡狼人显咒客 // 吉塔厦派伏咒客
Caractère commun : 合
Alloy Golem
合金魔像
Caractère commun : 伟
Gorilla Titan
雄伟大猩猩
Caractère commun : 塔
Ambassador Laquatus
大使拉夸塔
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger