Исследователь идентичности китайских карт
Jin-Gitaxias // The Great Synthesis — 金吉塔厦 // 伟大合成
Изучите Jin-Gitaxias // The Great Synthesis на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Legendary Creature — Phyrexian Praetor // Enchantment — Saga
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
金吉塔厦 // 伟大合成
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 金吉塔厦 // 伟大合成 March of the Machine (MOM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
守护{2}
每当你施放法术力值等于或大于3的非生物咒语时,抓一张牌。
{3}{U}:放逐金吉塔厦,然后将它在其拥有者的操控下移回战场且已转化。只能于法术时机起动,且仅限你有七张或更多手牌时。
//
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I — 抓等同于你手牌数量的牌。于你操控伟大合成的时段内,你的手牌数量没有上限。
II — 将所有不是非瑞人的生物移回其拥有者手上。
III — 你可以从你手上施放任意数量的咒语,且不需支付其法术力费用。放逐伟大合成,然后将它移回战场(移回时为正面朝上)。
Напечатанный текст
守护{2}
每当你施放法术力值等于或大于3的非生物咒语时,抓一张牌。
{3}{U}:放逐金吉塔厦,然后将它在其拥有者的操控下移回战场且已转化。只能于法术时机起动,且仅限你有七张或更多手牌时。
//
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I — 抓等同于你手牌数量的牌。于你操控伟大合成的时段内,你的手牌数量没有上限。
II — 将所有不是非瑞人的生物移回其拥有者手上。
III — 你可以从你手上施放任意数量的咒语,且不需支付其法术力费用。放逐伟大合成,然后将它移回战场(移回时为正面朝上)。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
金吉塔厦 // 伟大合成
Jin-Gitaxias // The Great Synthesis
- Коллекционный номер
- 65
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
金吉塔厦 // 伟大合成
Jin-Gitaxias // The Great Synthesis
- Коллекционный номер
- 294
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 厦
Jin-Gitaxias, Core Augur
核心卜算師金吉塔厦
Общий иероглиф: 厦
Jin-Gitaxias, Progress Tyrant
進展暴君金吉塔廈
Общий иероглиф: 厦
Gitaxian Probe
吉塔廈探刺
Общий иероглиф: 厦
Gitaxian Anatomist
吉塔厦派解剖学家
Общий иероглиф: 厦
Gitaxian Raptor
吉塔厦派猛禽
Общий иероглиф: 塔
Unctus, Grand Metatect
大筑金师安塔斯
Общий иероглиф: 厦
Aetherblade Agent // Gitaxian Mindstinger
乙太刃密探 // 吉塔厦派刺灵客
Общий иероглиф: 厦
Eyes of Gitaxias
吉塔厦之眼
Общий иероглиф: 厦
Khenra Spellspear // Gitaxian Spellstalker
胡狼人显咒客 // 吉塔厦派伏咒客
Общий иероглиф: 合
Alloy Golem
合金魔像
Общий иероглиф: 伟
Gorilla Titan
雄伟大猩猩
Общий иероглиф: 塔
Ambassador Laquatus
大使拉夸塔
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger