Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Irradiate — 放射能曝晒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Irradiate en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2003Historique chinois
Mirrodin · MRD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gets -1/-1 until end of turn for each artifact you control.

Texte d’ambiance

此冲击无损其金属外壳，迳将内里肉体吞噬殆尽。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 放射能曝晒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

放射能曝晒

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 放射能曝晒 Mirrodin (MRD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 放射能曝晒 Mirrodin (MRD) #67
ZHT Irradiate Mirrodin (MRD) #67

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

放射能曝晒

Irradiate

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Irradiate

Irradiate

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 射 Radiating Lightning 放射闪电 Caractère commun : 射 Energy Refractor 能量折射镜 Caractère commun : 能 Energy Flux 能量泄裂 Caractère commun : 能 Energy Tap 收取能量 Caractère commun : 能 Giant Strength 能力增强 Caractère commun : 能 Instill Energy 灌输能量 Caractère commun : 能 Power Leak 能量泄裂 Caractère commun : 能 Power Sink 能量消沉 Caractère commun : 能 Power Surge 能量翻腾 Caractère commun : 放 Prodigal Sorcerer 放荡的术士 Caractère commun : 能 Psionic Entity 超能力存在体 Caractère commun : 能 Feral Instinct 野性本能

Plus de cartes en chinois de ce set

Altar's Light 祭坛明光 Arrest 逮捕 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Awe Strike 一击之威 Blinding Beam 眩目光束 Leonin Abunas 狮族高僧