Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Infernal Contract — 地狱的契约

Existe dans les deux écritures

Découvrez Infernal Contract en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1999–2001Historique chinois
Seventh Edition · 7ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Draw four cards. You lose half your life, rounded up.

Texte d’ambiance

「东西交逢，天使哭泣\n不洁之力量玷污了天际。」\n～「神圣武士之歌」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois traditionnel Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 地狱的契约

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

地狱的契约

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 地狱的契约 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 地狱的契约 Classic Sixth Edition (6ED) #139
ZHT Infernal Contract Classic Sixth Edition (6ED) #139
ZHS 地狱的契约 Seventh Edition (7ED) #143
ZHT Infernal Contract Seventh Edition (7ED) #143

Éditions contenant cette carte en chinois

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

地狱的契约

Infernal Contract

Numéro de collection
143
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Infernal Contract

Infernal Contract

Numéro de collection
143
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

地狱的契约

Infernal Contract

Numéro de collection
139
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Infernal Contract

Infernal Contract

Numéro de collection
139
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Infernal Harvest 地狱的酬劳 Caractère commun : 契 Liliana's Contract 莉蓮娜的契約 Caractère commun : 契 Xander's Pact 尚奪爾的契約 Caractère commun : 地 Tesak, Judith's Hellhound 裘蒂丝的地狱犬特煞 Caractère commun : 契 Creature Bond 生物契约 Caractère commun : 地 Elder Land Wurm 地亚龙的长老 Caractère commun : 地 Elven Cache 森林储藏地 Caractère commun : 地 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Caractère commun : 地 Flowstone Hellion 液石地狱兽 Caractère commun : 地 Volrath's Dungeon 瓦拉司的地道 Caractère commun : 地 Crater Hellion 火山地狱兽 Caractère commun : 地 Gaea's Cradle 盖亚的育苗地

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环