Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Incubation // Incongruity — 存育 // 存异 / 存育 // 存異

Existe dans les deux écritures

Découvrez Incubation // Incongruity en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G/U} // {1}{G}{U}
Type de carte
Sorcery // Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 存育 // 存異
ZHS 存育 // 存异

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

存育 // 存異

Chinois simplifié

存育 // 存异

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 存育 // 存異 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 存育 // 存异 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #226
存育 // 存異
Texte imprimé

檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張生物牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

//

放逐目標生物。該生物的操控者派出一個3/3綠色蛙／蜥蜴衍生生物。

Voir l’impression
存育 // 存异
Texte imprimé

检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张生物牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

//

放逐目标生物。该生物的操控者派出一个3/3绿色蛙／蜥蜴衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 存育 // 存异 Ravnica Allegiance (RNA) #226
ZHT 存育 // 存異 Ravnica Allegiance (RNA) #226

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

存育 // 存异

Incubation // Incongruity

Numéro de collection
226
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

存育 // 存異

Incubation // Incongruity

Numéro de collection
226
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 异 Artifact Mutation 神器異變 Caractère commun : 异 Erratic Mutation 飘摇异变 Caractère commun : 异 Yixlid Jailer 異西里獄卒 Caractère commun : 异 Exotic Orchard 異國果園 Caractère commun : 异 Molten-Tail Masticore 融尾異獅 Caractère commun : 异 Argent Mutation 银亮异变 Caractère commun : 异 Xenograft 異種接殖 Caractère commun : 异 Heretic's Punishment 異教徒的懲罰 Caractère commun : 异 Thraben Heretic 瑟班異教徒 Caractère commun : 异 Otherworld Atlas 異界圖集 Caractère commun : 异 Ooze Flux 流漿變異 Caractère commun : 异 Simic Fluxmage 析米克變異法師

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日