Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Imaginary Threats — 草木皆兵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Imaginary Threats en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Creatures target opponent controls attack this turn if able. During that player's next untap step, creatures they control don't untap.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 草木皆兵
ZHS 草木皆兵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

草木皆兵

Chinois simplifié

草木皆兵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 草木皆兵 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 草木皆兵 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #37
草木皆兵
Texte imprimé

由目標對手操控的生物本回合若能攻擊，則必須攻擊。由該玩家操控的生物於其下一個重置步驟中不能重置。
循環{2}（{2}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Voir l’impression
草木皆兵
Texte imprimé

由目标对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。由该牌手操控的生物于其下一个重置步骤中不能重置。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 草木皆兵 Hour of Devastation (HOU) #37
ZHT 草木皆兵 Hour of Devastation (HOU) #37

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

草木皆兵

Imaginary Threats

Numéro de collection
37
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

草木皆兵

Imaginary Threats

Numéro de collection
37
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兵 Straw Soldiers 稻草兵 Caractère commun : 木 Cyclopean Mummy 独眼木乃伊 Caractère commun : 兵 Pikemen 长矛兵 Caractère commun : 草 Savannah Lions 草原雄狮 Caractère commun : 兵 Tawnos's Weaponry 达硌士的兵器 Caractère commun : 木 Thicket Basilisk 灌木丛蜥怪 Caractère commun : 木 Wall of Wood 木墙 Caractère commun : 木 Wooden Sphere 木制法球 Caractère commun : 兵 Army Ants 兵蚁 Caractère commun : 草 Elephant Grass 象草 Caractère commun : 兵 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 Caractère commun : 兵 Goblin Swine-Rider 鬼怪猪骑兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫