Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elephant Grass — 象草

Découvrez Elephant Grass en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1997Historique chinois
Visions · VIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
Black creatures can't attack you.
Nonblack creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.

Texte d’ambiance

「我是哪点激怒了大自然，以致于她要困我于长草的迷宫之中？」\n～卡西普‧伊本‧那杰，书信集

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 象草
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

象草

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 象草 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #104
象草 结界
Texte imprimé

累积维持：o1\n黑色生物不能攻击你。\n非黑色生物不能攻击你，除非牠们的操控者为每一只攻击生物支付o2。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 象草 Visions (VIS) #104

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

象草

Elephant Grass

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
104
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 象 Ivory Cup 象牙杯 Caractère commun : 象 Ivory Tower 象牙塔 Caractère commun : 象 Phantasmal Forces 幻象军团 Caractère commun : 象 Phantom Monster 幻象怪兽 Caractère commun : 草 Savannah Lions 草原雄狮 Caractère commun : 象 War Mammoth 战争长毛象 Caractère commun : 象 Bull Elephant 蛮象 Caractère commun : 草 Rowen 留荇草 Caractère commun : 象 Ivory Guardians 象牙守护者 Caractère commun : 象 Endangered Armodon 濒亡的盾皮象 Caractère commun : 草 Drifting Meadow 飘移牧草地 Caractère commun : 象 Lingering Mirage 滞形幻象

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Gossamer Chains 薄纱之链 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符