Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Howling Mine — 嚎叫的矿井

Existe dans les deux écritures

Découvrez Howling Mine en chinois à travers 15 impressions réparties dans 10 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 15Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 10ZHSChinois simplifié
  • 10Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

At the beginning of each player's draw step, if this artifact is untapped, that player draws an additional card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 嚎叫的矿井
ZHS 嚎叫的矿井

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

嚎叫的矿井

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 嚎叫的矿井 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 嚎叫的矿井 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 6 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #298
Non renseigné
嚎叫的矿井 神器
Texte imprimé

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井并未横置，则该牌手抓一张牌。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #325
Non renseigné
嚎叫的矿井 神器
Texte imprimé

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井并未横置，则该牌手抓一张牌。

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #212
Non renseigné
嚎叫的矿井 神器
Texte imprimé

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井并未横置，则该牌手额外抓一张牌。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #257
Non renseigné
嚎叫的矿井
Texte imprimé

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井未横置，该牌手额外抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 嚎叫的矿井 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #325
ZHS 嚎叫的矿井 Fifth Edition (5ED) #377
ZHT Howling Mine Fifth Edition (5ED) #377
ZHS 嚎叫的矿井 Classic Sixth Edition (6ED) #290
ZHT Howling Mine Classic Sixth Edition (6ED) #290
ZHS 嚎叫的矿井 Seventh Edition (7ED) #300
ZHT Howling Mine Seventh Edition (7ED) #300
ZHS 嚎叫的矿井 Eighth Edition (8ED) #303
ZHT Howling Mine Eighth Edition (8ED) #303
ZHS 嚎叫的矿井 Ninth Edition (9ED) #298
ZHS 嚎叫的矿井 Tenth Edition (10E) #325
ZHS 嚎叫的矿井 Magic 2010 (M10) #212
ZHS 嚎叫的矿井 Commander 2016 (C16) #257
ZHS 嚎叫的矿井 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #20
ZHS 嚎叫的矿井 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #83

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Howling Mine

Numéro de collection
257
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Howling Mine

Numéro de collection
212
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Howling Mine

Numéro de collection
325
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Howling Mine

Numéro de collection
298
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Howling Mine

Numéro de collection
303
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Howling Mine

Howling Mine

Numéro de collection
303
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Howling Mine

Numéro de collection
300
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Howling Mine

Howling Mine

Numéro de collection
300
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Howling Mine

Numéro de collection
290
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Howling Mine

Howling Mine

Numéro de collection
290
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

嚎叫的矿井

Howling Mine

Numéro de collection
377
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Howling Mine

Howling Mine

Numéro de collection
377
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 的 Urza's Mine 克撒的矿脉 Caractère commun : 叫 Howling Wolf 嚎叫野狼 Caractère commun : 叫 Predator's Howl 掠食者嚎叫 Caractère commun : 叫 Howling Golem 嚎叫魔像 Caractère commun : 井 Mine Collapse 礦井塌方 Caractère commun : 叫 Howling Galefang 嚎叫哮牙兽 Caractère commun : 井 Mine Raider 矿井劫客 Caractère commun : 的 Angry Mob 忿怒的暴民 Caractère commun : 的 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 的 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Caractère commun : 的 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Caractère commun : 的 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿