Explorador da identidade das cartas chinesas

Howling Mine — 嚎叫的矿井

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Howling Mine em chinês através de 15 impressões de 10 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 15Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 10ZHSChinês simplificado
  • 10Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2022Histórico em chinês
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

At the beginning of each player's draw step, if this artifact is untapped, that player draws an additional card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 嚎叫的矿井
ZHS 嚎叫的矿井

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

嚎叫的矿井

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 嚎叫的矿井 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 嚎叫的矿井 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 6 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Seventh Edition 7ED · #300
Howling Mine Ver impressão
嚎叫的矿井 神器
Texto impresso

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井并未横置，则该牌手抓一张牌。

Ver impressão
Eighth Edition 8ED · #303
Howling Mine Ver impressão
嚎叫的矿井 神器
Texto impresso

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井并未横置，则该牌手抓一张牌。

Ver impressão
Ninth Edition 9ED · #298
Não registado
嚎叫的矿井 神器
Texto impresso

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井并未横置，则该牌手抓一张牌。

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #325
Não registado
嚎叫的矿井 神器
Texto impresso

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井并未横置，则该牌手抓一张牌。

Ver impressão
Magic 2010 M10 · #212
Não registado
嚎叫的矿井 神器
Texto impresso

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井并未横置，则该牌手额外抓一张牌。

Ver impressão
Commander 2016 C16 · #257
Não registado
嚎叫的矿井
Texto impresso

在每位牌手的抓牌步骤开始时，若嚎叫的矿井未横置，该牌手额外抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 嚎叫的矿井 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #325
ZHS 嚎叫的矿井 Fifth Edition (5ED) #377
ZHT Howling Mine Fifth Edition (5ED) #377
ZHS 嚎叫的矿井 Classic Sixth Edition (6ED) #290
ZHT Howling Mine Classic Sixth Edition (6ED) #290
ZHS 嚎叫的矿井 Seventh Edition (7ED) #300
ZHT Howling Mine Seventh Edition (7ED) #300
ZHS 嚎叫的矿井 Eighth Edition (8ED) #303
ZHT Howling Mine Eighth Edition (8ED) #303
ZHS 嚎叫的矿井 Ninth Edition (9ED) #298
ZHS 嚎叫的矿井 Tenth Edition (10E) #325
ZHS 嚎叫的矿井 Magic 2010 (M10) #212
ZHS 嚎叫的矿井 Commander 2016 (C16) #257
ZHS 嚎叫的矿井 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #20
ZHS 嚎叫的矿井 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #83

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2016 C16 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Howling Mine

Número de colecionador
257
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Howling Mine

Número de colecionador
212
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Howling Mine

Número de colecionador
325
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Howling Mine

Número de colecionador
298
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Howling Mine

Número de colecionador
303
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Chinês tradicional

Howling Mine

Howling Mine

Número de colecionador
303
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Howling Mine

Número de colecionador
300
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Chinês tradicional

Howling Mine

Howling Mine

Número de colecionador
300
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Howling Mine

Número de colecionador
290
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Chinês tradicional

Howling Mine

Howling Mine

Número de colecionador
290
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

嚎叫的矿井

Howling Mine

Número de colecionador
377
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Chinês tradicional

Howling Mine

Howling Mine

Número de colecionador
377
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 的 Urza's Mine 克撒的矿脉 Caráter partilhado: 叫 Howling Wolf 嚎叫野狼 Caráter partilhado: 叫 Predator's Howl 掠食者嚎叫 Caráter partilhado: 叫 Howling Golem 嚎叫魔像 Caráter partilhado: 井 Mine Collapse 礦井塌方 Caráter partilhado: 叫 Howling Galefang 嚎叫哮牙兽 Caráter partilhado: 井 Mine Raider 矿井劫客 Caráter partilhado: 的 Angry Mob 忿怒的暴民 Caráter partilhado: 的 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caráter partilhado: 的 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Caráter partilhado: 的 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Caráter partilhado: 的 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子

Mais cartas em chinês desta coleção

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿