Исследователь идентичности китайских карт

Howling Mine — 嚎叫的矿井

Встречается в обеих письменностях

Изучите Howling Mine на китайском языке: 15 изданий в 10 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 15Всего китайских изданий
  • 5ZHTТрадиционный китайский
  • 10ZHSУпрощённый китайский
  • 10Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 1995–2022История китайских изданий
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Обзор карты

Стоимость маны
{2}
Тип карты
Artifact
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

At the beginning of each player's draw step, if this artifact is untapped, that player draws an additional card.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Первая печать на традиционном китайском языке Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Fifth Edition (5ED)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 嚎叫的矿井
ZHS 嚎叫的矿井

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

嚎叫的矿井

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

История названий на традиционном китайском языке

  1. 嚎叫的矿井 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 嚎叫的矿井 Fifth Edition (5ED)

1 различных напечатанных названий · 6 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHT 嚎叫的矿井 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #325
ZHS 嚎叫的矿井 Fifth Edition (5ED) #377
ZHT Howling Mine Fifth Edition (5ED) #377
ZHS 嚎叫的矿井 Classic Sixth Edition (6ED) #290
ZHT Howling Mine Classic Sixth Edition (6ED) #290
ZHS 嚎叫的矿井 Seventh Edition (7ED) #300
ZHT Howling Mine Seventh Edition (7ED) #300
ZHS 嚎叫的矿井 Eighth Edition (8ED) #303
ZHT Howling Mine Eighth Edition (8ED) #303
ZHS 嚎叫的矿井 Ninth Edition (9ED) #298
ZHS 嚎叫的矿井 Tenth Edition (10E) #325
ZHS 嚎叫的矿井 Magic 2010 (M10) #212
ZHS 嚎叫的矿井 Commander 2016 (C16) #257
ZHS 嚎叫的矿井 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #20
ZHS 嚎叫的矿井 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #83

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Ninth Edition 9ED ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Tenth Edition 10E ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2010 M10 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
20
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
83
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
257
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
212
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
325
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
298
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
303
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Традиционный китайский

Howling Mine

Howling Mine

Коллекционный номер
303
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
300
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Традиционный китайский

Howling Mine

Howling Mine

Коллекционный номер
300
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
290
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Традиционный китайский

Howling Mine

Howling Mine

Коллекционный номер
290
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
377
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Традиционный китайский

Howling Mine

Howling Mine

Коллекционный номер
377
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

嚎叫的矿井

Howling Mine

Коллекционный номер
325
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 的 Urza's Mine 克撒的矿脉 Общий иероглиф: 叫 Howling Wolf 嚎叫野狼 Общий иероглиф: 叫 Predator's Howl 掠食者嚎叫 Общий иероглиф: 叫 Howling Golem 嚎叫魔像 Общий иероглиф: 井 Mine Collapse 礦井塌方 Общий иероглиф: 叫 Howling Galefang 嚎叫哮牙兽 Общий иероглиф: 井 Mine Raider 矿井劫客 Общий иероглиф: 的 Angry Mob 忿怒的暴民 Общий иероглиф: 的 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Общий иероглиф: 的 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Общий иероглиф: 的 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Общий иероглиф: 的 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子

Другие китайские карты из этого сета

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿