Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Howling Wolf — 嚎叫野狼

Existe dans les deux écritures

Découvrez Howling Wolf en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1999–2014Historique chinois
Conspiracy · CNS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}
Type de carte
Creature — Wolf
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, you may search your library for up to three cards named Howling Wolf, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois traditionnel Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois simplifié Conspiracy (CNS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 嚎叫野狼
ZHS 嚎叫野狼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

嚎叫野狼

Chinois simplifié

嚎叫野狼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 嚎叫野狼 Mercadian Masques (MMQ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 嚎叫野狼 Conspiracy (CNS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mercadian Masques MMQ · #252
嚎叫野狼 生物～狼
Texte imprimé

当嚎叫野狼进场时，你可从你的牌库中搜寻最多三张嚎叫野狼牌，展示它们，并置入你的手牌中。若你如此做，将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Non renseigné
Conspiracy CNS · #167
Non renseigné
嚎叫野狼
Texte imprimé

当嚎叫野狼进战场时，你可以从你牌库中搜寻至多三张名称为嚎叫野狼的牌，展示这些牌，并将它们置于你手上。若你如此作，则将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 嚎叫野狼 Mercadian Masques (MMQ) #252
ZHS 嚎叫野狼 Conspiracy (CNS) #167

Éditions contenant cette carte en chinois

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

嚎叫野狼

Howling Wolf

Numéro de collection
167
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

嚎叫野狼

Howling Wolf

Numéro de collection
252
Rareté
Common
Sortie

生物～狼

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 嚎 Howlpack Piper // Wildsong Howler 嚎群笛手 // 野调嚎狼 Caractère commun : 叫 Howling Mine 嚎叫的矿井 Caractère commun : 嚎 Carrion Howler 腐肉嚎狼 Caractère commun : 狼 Feral Ridgewolf 野性脊狼 Caractère commun : 嚎 Gatstaf Shepherd // Gatstaf Howler 卡茲特牧人 // 卡茲特嚎狼 Caractère commun : 狼 Instigator Gang // Wildblood Pack 煽動黨徒 // 野血狼群 Caractère commun : 叫 Predator's Howl 掠食者嚎叫 Caractère commun : 嚎 Convicted Killer // Branded Howler 判罪殺手 // 銘印嚎狼 Caractère commun : 嚎 Duskwatch Recruiter // Krallenhorde Howler 暮巡班招募官 // 展爪嚎狼 Caractère commun : 嚎 Howlpack Wolf 嚎群狼 Caractère commun : 嚎 Shrill Howler // Howling Chorus 尖聲嚎狼 // 懼嚎韻集 Caractère commun : 叫 Howling Golem 嚎叫魔像

Plus de cartes en chinois de ce set

Advantageous Proclamation 昭告先机 Backup Plan 后备计划 Brago's Favor 布莱戈的恩惠 Double Stroke 双重击打 Immediate Action 事不宜迟 Iterative Analysis 反复分析 Muzzio's Preparations 穆奇奥的整备 Power Play 权力争斗