Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Homeward Path — 返乡之径
Découvrez Homeward Path en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2016Historique chinois
Aperçu de la carte
- Type de carte
- Land
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
{T}: Add {C}.
{T}: Each player gains control of all creatures they own.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
返乡之径
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 返乡之径 Commander 2016 (C16)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
{T}:加{C}到你的法术力池中。
{T}:每位牌手各获得所有由其拥有之生物的操控权。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
返乡之径
Homeward Path
- Extension
- Commander 2016 (C16)
- Numéro de collection
- 301
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 之
Nostalgic Dreams
思乡之梦
Caractère commun : 乡
Homing Sliver
返鄉裂片妖
Caractère commun : 之
Path to Exile
流放之徑
Caractère commun : 之
Ruinous Path
毁坏之径
Caractère commun : 之
Path of Discovery
發現之徑
Caractère commun : 之
Abomination
憎恨之兽
Caractère commun : 之
Aspect of Wolf
狼之星位
Caractère commun : 之
Bad Moon
邪恶之月
Caractère commun : 之
Black Vise
闇黑之老虎钳
Caractère commun : 之
Fellwar Stone
戰野之石
Caractère commun : 之
Holy Strength
神聖之力
Caractère commun : 之
Howl from Beyond
彼方之吼
Duelist's Heritage
Entrapment Maneuver
Orzhov Advokist
Selfless Squire
Sublime Exhalation
Coastal Breach
Deepglow Skate
Faerie Artisans